1
00:01:15,291 --> 00:01:16,541
Бэм!

2
00:01:17,666 --> 00:01:21,165
Бидний ялаа хөдөлсөн үү?
таны сул дорой тархийг дэлбэлэв үү?

3
00:01:21,166 --> 00:01:23,250
Пусанд энэ юу ч биш.

4
00:01:25,041 --> 00:01:26,291
Юу нь…

5
00:01:26,875 --> 00:01:28,500
Энэ баригдсан уу?

6
00:01:29,500 --> 00:01:30,875
Энэ нь баригдаагүй.

7
00:01:31,625 --> 00:01:33,291
Тэгвэл эдгээр нь юу вэ?

8
00:02:10,750 --> 00:02:13,999
Та хэний арын бүжигчин вэ
дараа нь байхыг хүсч байна уу?

9
00:02:14,000 --> 00:02:15,124
Ум Жон Хва.

10
00:02:15,125 --> 00:02:16,290
Түүний "Найзууд" бүжгийн баг?

11
00:02:16,291 --> 00:02:19,374
Би алдартан болсон гэж сонссон
тэр багт элсэхээс хамаагүй хялбар.

12
00:02:19,375 --> 00:02:21,166
Энэ дэлхий дээр юу ч амархан байдаггүй.

13
00:02:21,875 --> 00:02:23,500
Ким Чен Мин тэр багт байгаа.

14
00:02:23,625 --> 00:02:25,750
Би түүнийг илүү халуухан гэж сонссон
Жүн Вү Сүн биечлэн.

15
00:02:26,500 --> 00:02:29,000
Би Бэк Жиёнд илүү дуртай.

16
00:02:29,750 --> 00:02:31,125
Бэк Жиён?

17
00:02:32,166 --> 00:02:34,585
Шинээр үү? Тэр тэсэхгүй.

18
00:02:34,610 --> 00:02:35,819
Түүний дуулах нь үнэхээр гайхалтай.

19
00:02:35,844 --> 00:02:37,010
Би түүнийг сайн гэж бодсон.

20
00:02:37,041 --> 00:02:39,000
Энэ бол уруул синхрончлол юм.

21
00:02:39,125 --> 00:02:42,916
Тэр бол ганц цохилтын гайхамшиг,
чи миний зөн совинг мэднэ.

22
00:02:43,443 --> 00:02:44,568
Та эргэлдэж байна.

23
00:02:45,443 --> 00:02:46,443
Бид дулаацах уу?

24
00:02:48,693 --> 00:02:49,693
Үүнийг хийцгээе.

25
00:03:53,443 --> 00:03:55,817
Та Сөүл явлаа гэж бодъё
мөн нөөц бүжигчин болно.

26
00:03:55,818 --> 00:03:57,193
Та дараа нь юу хийх вэ?

27
00:03:58,568 --> 00:03:59,568
Бүжиглэх.

28
00:03:59,859 --> 00:04:00,859
Тэгээд?

29
00:04:01,193 --> 00:04:02,193
Өөр юу ч байхгүй.

30
00:04:02,818 --> 00:04:03,943
-Энэ бол миний эцсийн зорилго.
-Тийм үү?

31
00:04:20,818 --> 00:04:21,984
Рад Мина!

32
00:04:22,443 --> 00:04:24,943
Geoje миний хувьд хэтэрхий жижиг юм.

33
00:04:42,359 --> 00:04:44,359
- Хамгийн шилдэг нь хэн бэ?
- Haegwang High!

34
00:04:44,484 --> 00:04:46,818
- Хамгийн шилдэг нь хэн бэ?
- Haegwang High!

35
00:04:54,859 --> 00:04:57,443
Рад Мина, хөл бөмбөг хөгжилтэй юу?

36
00:04:57,609 --> 00:05:01,484
Хөл бөмбөг үзэх хүн байхгүй
хөгжилтэй учраас бид зүгээр л хийдэг.

37
00:05:02,234 --> 00:05:04,109
Үнэндээ харамсалтай байна.

38
00:05:04,568 --> 00:05:06,818
Бараг л үзэж байгаа юм шиг
Амьтны хаант улс.

39
00:05:07,068 --> 00:05:09,818
Магадгүй энэ бол жинхэнэ хип хоп байх.

40
00:05:13,234 --> 00:05:15,443
Ийм муу байх нь ур чадвар юм.

41
00:05:19,234 --> 00:05:21,442
Тэр хөл бөмбөг тоглох ёсгүй.

42
00:05:21,443 --> 00:05:25,318
Зөвхөн хөл бөмбөг биш,
тэр юу ч хийх ёсгүй.

43
00:05:26,568 --> 00:05:28,234
Ийм утгагүй…

44
00:05:29,068 --> 00:05:31,109
Хуруугаа бүү ашигла.

45
00:05:33,443 --> 00:05:34,443
Аав.

46
00:05:34,693 --> 00:05:36,067
Би бодож байсан.

47
00:05:36,068 --> 00:05:37,443
Хоол идэж байхдаа бүү бод.

48
00:05:37,734 --> 00:05:39,484
Geoje найдваргүй байна.

49
00:05:40,359 --> 00:05:41,442
Би Сөүл рүү шилжиж болохгүй юу?

50
00:05:41,443 --> 00:05:42,859
Шилжүүлгийн талаар битгий бодоорой.

51
00:05:43,234 --> 00:05:45,109
Яагаад? Би яагаад болохгүй гэж?

52
00:05:47,818 --> 00:05:48,983
Би нагац эгчтэйгээ үлдэж болно ...

53
00:05:48,984 --> 00:05:50,484
Нагац эгчийг битгий хэлээрэй.

54
00:05:50,984 --> 00:05:52,943
She's no Paris Hilton.

55
00:05:53,443 --> 00:05:54,818
Тэр хүнд хэцүү байна.

56
00:05:55,109 --> 00:05:58,192
Байх нь ямар сайхан юм бэ
Сөүл дэх нагац эгч!

57
00:05:58,193 --> 00:06:00,442
Чи яагаад ийм цөхөрсөн юм бэ
Сөүл явах уу?

58
00:06:00,443 --> 00:06:01,943
Сөүл чамайг тэжээх болов уу?

59
00:06:02,109 --> 00:06:04,067
Тэгээд Жооже намайг тэжээдэг юм уу?

60
00:06:04,068 --> 00:06:05,233
Энэ нь гарцаагүй!

61
00:06:05,234 --> 00:06:07,568
Geoje чамайг бид хоёрыг бас тэжээдэг.

62
00:06:08,734 --> 00:06:10,609
Би зүгээр л амьдарч чадахгүй
ганцаараа хооллох замаар!

63
00:06:12,818 --> 00:06:14,567
Та Сөүлд юу хийх вэ?

64
00:06:14,568 --> 00:06:15,443
Бүжигчин!

65
00:06:15,444 --> 00:06:16,609
Бүжигчин байж болохгүй!

66
00:06:17,484 --> 00:06:18,693
Хоолоо идээрэй.

67
00:06:19,568 --> 00:06:20,943
Би хоолны дуршилгүй болсон!

68
00:06:21,818 --> 00:06:23,234
Хөөе, Пилсун!

69
00:06:25,359 --> 00:06:27,193
Пил-сун, чиний хоол...

70
00:06:27,818 --> 00:06:29,109
Тэр үүнийг дуусгасан ...

71
00:06:29,484 --> 00:06:30,443
Пил-сун!

72
00:06:30,444 --> 00:06:33,108
Та яагаад дуудаж байгаа юм бэ,
яагаад залгаад байгаа юм бэ?

73
00:06:33,109 --> 00:06:34,233
Зүрх минь өвдөж байхад

74
00:06:34,234 --> 00:06:36,733
Та яагаад дуудаж байгаа юм бэ,
яагаад залгаад байгаа юм бэ?

75
00:06:36,734 --> 00:06:38,108
Зүрх минь өвдөж байхад

76
00:06:38,109 --> 00:06:42,484
Гараа өргөн нээ
гээд намайг чанга тэвэр

77
00:06:45,359 --> 00:06:51,318
Цэнхэр давалгаан дунд хөвөх ганцаардал
цэнхэр далайн дор

78
00:06:52,609 --> 00:06:55,609
Хэн намайг дуудаж энд авчирсан бэ?

79
00:06:55,984 --> 00:06:57,109
Хэн бэ?

80
00:06:59,109 --> 00:07:01,693
Би угаалгын өрөө ашиглаж болох уу?

81
00:07:05,234 --> 00:07:06,483
Та тэмдгийг хараагүй юу
хаалган дээр?

82
00:07:06,484 --> 00:07:07,484
Чи тийм үү?!

83
00:07:08,734 --> 00:07:12,067
- Би өөр угаалгын өрөө ашиглах болно ...
- Хөөе, ухаантай Smurf.

84
00:07:12,068 --> 00:07:12,734
Тийм үү?

85
00:07:12,735 --> 00:07:14,484
Та SES эсвэл Fin.K.L-д дуртай юу?

86
00:07:14,818 --> 00:07:15,818
би…

87
00:07:18,109 --> 00:07:19,859
... DIVA шиг.

88
00:07:20,484 --> 00:07:21,484
Дамжуулах.

89
00:07:26,193 --> 00:07:27,484
Та будаа бургер идэж үзсэн үү?

90
00:07:27,943 --> 00:07:30,109
Бид Lotteria руу явах ёстой юу?
тэгээд дараа нь караоке уу?

91
00:07:31,109 --> 00:07:33,108
Би оройн хоол хийх ёстой
эгч нартаа.

92
00:07:33,109 --> 00:07:36,568
Та тэдний үйлчлэгч мөн үү?
Тэдэнд гар, хөл байхгүй гэж үү?

93
00:07:36,818 --> 00:07:39,859
Тэд гар, хөлтэй,
гэхдээ ухаан алга.

94
00:07:40,484 --> 00:07:42,484
Чи миний ээжийг мэдэх үү
дахин жирэмсэн болсон уу?

95
00:07:43,568 --> 00:07:45,442
Би түүнийг дөнгөж жин нэмсэн гэж бодсон.

96
00:07:45,443 --> 00:07:47,568
Одоогоор хэд вэ?
7 охин уу?

97
00:07:48,443 --> 00:07:50,359
Хүүтэй болох цаг нь болсон.

98
00:07:50,693 --> 00:07:52,484
Үргэлж ийм хүү, тэр хүү...

99
00:07:54,068 --> 00:07:55,318
Новш.

100
00:07:55,818 --> 00:07:57,484
Хараагүй биз дээ
цэвэрлэгээний тэмдэг...

101
00:07:59,984 --> 00:08:02,443
Тэгвэл та ядаж цэвэрлэж чадах уу?

102
00:08:07,484 --> 00:08:09,734
Новшнууд аа, та ч бас тамхи татсан уу?

103
00:08:10,068 --> 00:08:12,692
Үгүй! Энэ нь буржгар хийх зориулалттай байсан
түүний сормуус!

104
00:08:12,693 --> 00:08:14,692
Чиний хийсэн там шиг!

105
00:08:14,693 --> 00:08:16,358
Энэ өвдөж байна!

106
00:08:16,359 --> 00:08:18,984
Чү Пилсун, Жан Мина, та нар!

107
00:08:20,193 --> 00:08:21,568
Багшийн өрөө рүү.

108
00:08:23,234 --> 00:08:24,359
Дин?

109
00:08:24,484 --> 00:08:26,609
Чи яагаад орчихов оо
охидын угаалгын өрөө?

110
00:08:27,734 --> 00:08:28,443
Юу?

111
00:08:28,609 --> 00:08:29,443
Зөв!

112
00:08:29,444 --> 00:08:31,067
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Эрчүүдийг зөвшөөрөхгүй!

113
00:08:31,068 --> 00:08:32,817
Тиймээ! Чи энд байж болохгүй!

114
00:08:32,818 --> 00:08:34,692
Энэ бол санаанд багтамгүй зүйл
21-р зуун!

115
00:08:34,693 --> 00:08:35,693
Гажууд!

116
00:08:38,484 --> 00:08:39,943
Багшийн өрөө рүү!

117
00:08:43,109 --> 00:08:44,943
Энэ үнэхээр тийм сайн байсан уу?

118
00:08:45,818 --> 00:08:48,943
Миний хөзрийн тамга цаг агаарт байсан
тиймээс тэр тайвширсан.

119
00:08:51,109 --> 00:08:53,443
Чамайг аз жаргалтай байгаад би баяртай байна.

120
00:08:54,818 --> 00:08:59,943
Тэд дэлхийн аваргад оролцох зорилго тавиагүй,
тэдний судалгаа нэн тэргүүнд тавигдах ёстой.

121
00:09:01,318 --> 00:09:02,693
би…

122
00:09:04,109 --> 00:09:07,443
...хөлбөмбөг огт сонирхдоггүй.

123
00:09:09,568 --> 00:09:11,068
Би одоо явах ёстой.

124
00:09:16,109 --> 00:09:18,359
Үүнийг харж байна уу? Ким захирал
намайг шоолж байна.

125
00:09:18,568 --> 00:09:20,693
Би хараагүй ч сонссон.

126
00:09:21,818 --> 00:09:23,484
Чи ч бас намайг шоолж байна уу?

127
00:09:23,734 --> 00:09:27,693
Надад хэлээч, чи яагаад алдсаар байгаа юм бэ?

128
00:09:28,234 --> 00:09:29,484
Зүгээр л надад хэлээч.

129
00:09:29,734 --> 00:09:32,567
Haegwang сайн,
Тэд шөвгийн 16-д тоглосон ...

130
00:09:32,568 --> 00:09:33,693
Зогс!

131
00:09:34,693 --> 00:09:37,818
Бид ч бас сайн тоглож болохгүй гэж үү? Гуйя?!

132
00:09:42,318 --> 00:09:47,109
Geoje зохион байгуулж байгааг та мэднэ
анх удаа үндэсний хүмүүс, тийм үү?

133
00:09:47,484 --> 00:09:48,484
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.

134
00:09:48,609 --> 00:09:53,192
Ким Донг-хён биш байсан
Hyundae High ирэх ёстой юу?

135
00:09:53,193 --> 00:09:54,692
Тэр бодлоо өөрчилсөн үү?

136
00:09:54,693 --> 00:09:56,734
Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэр өнөөдөр энд байх болно.

137
00:10:03,068 --> 00:10:07,193
Бид хүрч чадах уу
түүнтэй хамт шөвгийн наймд тоглох уу?

138
00:10:26,568 --> 00:10:28,109
Гараа зөв дээшлүүл.

139
00:10:29,859 --> 00:10:30,859
Чи ч гэсэн.

140
00:10:31,818 --> 00:10:35,317
Та биднийг бүжиглэх дуртай гэж бодож байна
угаалгын өрөөнд?

141
00:10:35,318 --> 00:10:38,108
Клубын өрөөг дахин ашиглацгаая!

142
00:10:38,109 --> 00:10:40,692
Өө хонгор минь…

143
00:10:40,693 --> 00:10:41,983
Чи тэнэг!

144
00:10:41,984 --> 00:10:43,068
Тэнэг!

145
00:10:43,193 --> 00:10:44,484
Тэнэг!

146
00:10:45,943 --> 00:10:47,234
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

147
00:10:47,734 --> 00:10:49,359
Би зүгээр л угаалгын өрөө ашиглаж байсан ...

148
00:10:49,568 --> 00:10:51,233
Чи ч бас тэнэг юм.

149
00:10:51,234 --> 00:10:53,693
Энэ охидтой битгий нийлээрэй!

150
00:10:53,859 --> 00:10:56,233
Яагаад? Бидэнд юу болоод байгаа юм бэ?!

151
00:10:56,234 --> 00:10:58,692
Та ялгаварлан гадуурхаж байна уу?
21-р зуунд энэ нь төсөөлшгүй юм ...

152
00:10:58,693 --> 00:11:00,943
Чи чимээгүй бай.

153
00:11:06,443 --> 00:11:08,234
Чи яагаад биднийг цохиод байгаа юм бэ?

154
00:11:08,484 --> 00:11:10,609
Та коллежид сурдаг уу?

155
00:11:10,818 --> 00:11:13,568
Чи яаж хэвээрээ байж чадаж байна аа
ахлах сургуульд?

156
00:11:14,443 --> 00:11:16,443
Та киног үзсэн үү
Коридорууд шивнэж байна уу?

157
00:11:16,693 --> 00:11:20,193
Ахлах сургуулийн охин үргэлжлүүлж байна
тэнд сургуульд явах.

158
00:11:20,318 --> 00:11:24,693
Миний харж байгаагаар би боддог
та хоёр бол сүнс, тэр биш!

159
00:11:26,818 --> 00:11:30,068
Намайг төгсөхөд,
Би чамайг танхайрсан хэргээр шүүхэд өгнө!

160
00:11:30,818 --> 00:11:34,983
"Халдлага" биш гэж үү
Та болон Минагийн дунд нэр?

161
00:11:34,984 --> 00:11:38,192
Асуудал үүсгэхээ боль
тэгээд хэдэн жилийн дараа төгсөнө, ойлгосон уу?

162
00:11:38,193 --> 00:11:40,234
Бид хэзээ асуудал үүсгэсэн бэ?

163
00:11:44,359 --> 00:11:45,693
Хэзээ?

164
00:11:47,818 --> 00:11:49,359
Та хэддүгээр анги вэ?

165
00:11:49,693 --> 00:11:50,484
Та багачууд, тийм үү?

166
00:11:50,485 --> 00:11:52,692
-Тэгвэл яах вэ?
- Бид ахмадууд!

167
00:11:52,693 --> 00:11:55,109
Хэн ч тоохгүй
клубуудын дүнгийн талаар!

168
00:11:55,359 --> 00:11:58,693
Тэгээд бид энд ирж байна
та бүхний өмнө.

169
00:12:01,318 --> 00:12:02,483
- Чи галзуу юм уу?
- Гичий минь!

170
00:12:02,484 --> 00:12:03,484
Би биш байсан!

171
00:12:32,193 --> 00:12:34,442
Хэрэв бид тэр үед тулалдаагүй бол ...

172
00:12:34,443 --> 00:12:36,817
Бид түр түдгэлзүүлэхгүй байсан,

173
00:12:36,818 --> 00:12:39,484
мөн нэг жил давтах шаардлагагүй.

174
00:12:40,943 --> 00:12:43,193
Мөн манай бүжгийн клуб
эргэн тойронд хэвээр байх болно.

175
00:12:44,443 --> 00:12:46,609
Чи хэлэх ёстой байсан
Ён Үгээс болсон.

176
00:12:47,443 --> 00:12:49,443
And she took off to Seoul.

177
00:12:50,318 --> 00:12:54,817
Хэрэв та надаас асуувал яагаад хэлж чадаагүй юм бэ

178
00:12:54,818 --> 00:12:57,817
миний санаанд юу байсан бэ!

179
00:12:57,818 --> 00:12:58,859
Миний зүрх...

180
00:13:00,234 --> 00:13:01,234
Бол!

181
00:13:01,359 --> 00:13:02,483
Аль новш байсан бэ?!

182
00:13:02,484 --> 00:13:06,193
Уучлаарай! Энэ миний муу байсан!

183
00:13:08,234 --> 00:13:09,818
Тэр хонх чиний бөгсийг аварсан.

184
00:13:14,443 --> 00:13:16,484
Миний бөмбөг!

185
00:13:17,693 --> 00:13:18,693
Хөөе.

186
00:13:18,694 --> 00:13:20,942
Чихён чамд таалагдаж байгаа биз дээ?

187
00:13:20,943 --> 00:13:21,943
Чи галзуурсан уу?

188
00:13:22,068 --> 00:13:23,442
Чи яаж мэдэхэв дээ
тэр юу мэдэрч байна вэ?

189
00:13:23,443 --> 00:13:26,108
Тэр хэнд дуртай нь биш,
Би зүгээр л түүнд дургүй.

190
00:13:26,109 --> 00:13:27,109
Тэр чамд таалагдах эрхгүй гэж үү?

191
00:13:27,110 --> 00:13:29,567
Би үүнээсээ болж өвдөж байна, би түүнийг харсан
Бид 4 настайгаасаа хойш.

192
00:13:29,568 --> 00:13:31,443
Би юу ч мэдрэхгүй байсан
түүнийг нүцгэн байхыг харах.

193
00:13:31,859 --> 00:13:34,484
Тэр жаахан тэнэг юм.

194
00:13:39,234 --> 00:13:40,693
Миний мөр маш их өвдөж байна.

195
00:13:41,234 --> 00:13:42,943
Та хэр их уусан бэ
өнгөрсөн шөнө?

196
00:13:43,234 --> 00:13:45,234
Мэдэхгүй ээ, би санахгүй байна.

197
00:13:46,234 --> 00:13:47,942
Чи яагаад ийм их уусан юм
ажлын өдөр үү?

198
00:13:47,943 --> 00:13:50,692
Өнөөдөр болох ёстой байсан
амралтын өдөр!

199
00:13:50,693 --> 00:13:53,108
- Компани юу ч хийж байна ...
-Чшш, дуугүй бай.

200
00:13:53,109 --> 00:13:54,318
Юу вэ?!

201
00:13:58,234 --> 00:14:00,233
Өнөөдөр амралтын өдөр!

202
00:14:00,234 --> 00:14:03,068
Та туслан гүйцэтгэгчдийг хүлээж байна уу?
өөрсдөө үхтэлээ зүтгэх үү?!

203
00:14:03,734 --> 00:14:09,818
Бид тэднийг төлж, хооллож, хувцаслаж,
Тэгээд одоо тэд ч бас амралт хүсч байна уу?

204
00:14:11,318 --> 00:14:12,484
Тэд бол гэрээлэгч.

205
00:14:12,984 --> 00:14:15,983
Хэрэв бид зүгээр л дарвал
үр ашиг нь ...

206
00:14:15,984 --> 00:14:20,443
Үүнийг баталгаажуулах нь таны үүрэг
үр ашиг буурахгүй, тийм үү?

207
00:14:20,693 --> 00:14:23,442
Надад менежерүүд хэрэггүй
ажилчдын талд хэн.

208
00:14:23,443 --> 00:14:24,734
Ойлгож байна уу?

209
00:14:37,234 --> 00:14:38,443
Хөгжөөн дэмжигч?

210
00:14:45,734 --> 00:14:48,443
Хөөе, түүнийг хараач, энэ үнэхээр хөгжилтэй юм.

211
00:14:49,359 --> 00:14:50,359
Өө!

212
00:14:51,818 --> 00:14:53,109
Ариун үхэр…

213
00:14:54,484 --> 00:14:55,568
Үүнийг унтраа.

214
00:14:57,068 --> 00:14:58,233
Өө бурхан минь!

215
00:14:58,234 --> 00:15:00,234
Хэн чамд зөвшөөрөл өгсөн юм
энд бүжиглэх үү?!

216
00:15:02,443 --> 00:15:04,692
Надад зөвшөөрөл хэрэгтэй юу
энд бүжиглэх үү?

217
00:15:04,693 --> 00:15:07,234
"Надад зөвшөөрөл хэрэгтэй юу
Энд бүжиглэх үү?"

218
00:15:07,443 --> 00:15:09,859
Энэ Сөүл дэгдээхэй нь айдасгүй юм.

219
00:15:10,359 --> 00:15:13,193
Чамд миний зөвшөөрөл хэрэгтэй байна
энд бүжиглэх.

220
00:15:14,109 --> 00:15:15,109
Тэгээд чи?

221
00:15:15,234 --> 00:15:16,234
Би?

222
00:15:17,359 --> 00:15:18,483
Энэ сургуулийн альфа.

223
00:15:18,484 --> 00:15:19,734
Манай шилдэг удирдагч!

224
00:15:19,984 --> 00:15:21,942
Тэнэг тоглохоо боль.

225
00:15:21,943 --> 00:15:24,484
Та үүнийг мэдрээгүй гэж үү?

226
00:15:24,818 --> 00:15:27,109
Та юу мэдэж байгаа
Би дараа нь хэлэх гэж байна, тийм үү?

227
00:15:28,734 --> 00:15:30,859
Хичээлийн дараа дээвэр дээр ирээрэй!

228
00:15:32,568 --> 00:15:33,568
Ирээрэй!

229
00:15:44,109 --> 00:15:45,483
Та Сөүлийн хаанаас ирсэн бэ?

230
00:15:45,484 --> 00:15:47,693
Би чамд хэлвэл мэдэх үү?

231
00:15:48,943 --> 00:15:53,609
Тийм үү? Чи яг л заль мэх шиг ярьдаг.

232
00:15:54,068 --> 00:15:56,318
Хэрэв бид тэгвэл яах вэ?

233
00:15:56,484 --> 00:15:57,484
Чи тэнд хэзээ ч амьдарч байгаагүй.

234
00:15:57,485 --> 00:16:00,942
Гэхдээ би мэднэ! Dongdaemun,
Апгужон, тийм үү?

235
00:16:00,943 --> 00:16:04,233
Тэгээд... өөр юу?

236
00:16:04,234 --> 00:16:05,692
Lotte World! Тариалангийн газар!

237
00:16:05,693 --> 00:16:09,567
Тариалангийн газар Эверланд болж,
нэг юмуу хоёр жилийн өмнөх шиг.

238
00:16:09,568 --> 00:16:11,443
Everland Сөүлд байдаггүй.

239
00:16:12,068 --> 00:16:14,234
Би тэнд амьдарч байгаагүй ч мэднэ.

240
00:16:14,359 --> 00:16:17,567
Та амьдрах хэрэгтэй юу
Нью Йорк энэ талаар мэдэх үү?

241
00:16:17,568 --> 00:16:19,984
Би тэнд 2 жил орчим амьдарсан.

242
00:16:20,943 --> 00:16:22,984
Тэгвэл та үүнийг сайн мэдэх ёстой.

243
00:16:23,609 --> 00:16:26,943
Тэгэхээр, яагаад дээд анги байсан юм
Нью-Йоркт амьдардаг Сөүл

244
00:16:27,234 --> 00:16:28,818
хөдөө шилжих үү?

245
00:16:29,318 --> 00:16:30,983
Та түр түдгэлзүүлсэн үү
бас бүжиглэхийн тулд?

246
00:16:30,984 --> 00:16:33,108
Ах маань шилжсэн
хөл бөмбөг тоглохоор ирсэн болохоор би хамт ирсэн.

247
00:16:33,109 --> 00:16:34,943
Тэр өмнө нь ямар бүжиг байсан бэ?

248
00:16:35,193 --> 00:16:36,568
Чиэрлидингээр сурсан уу?

249
00:16:38,318 --> 00:16:40,609
Дадлага хийх өрөө хэрэгтэй юу
үүнийг хийх үү?

250
00:16:42,818 --> 00:16:45,234
Би... таамаглаж байна уу?

251
00:16:47,109 --> 00:16:48,693
Хүндэтгэлтэйгээр ярь.

252
00:16:49,109 --> 00:16:51,108
Бид нэг насаар ахисан.

253
00:16:51,109 --> 00:16:52,693
Тийм ээ, тэд биднээс ахмад!

254
00:16:58,443 --> 00:16:59,943
Яагаад гэж бодож байна
бид чамайг энд дуудсан уу?

255
00:17:01,234 --> 00:17:03,733
Охид надаас үзүүлэхийг хүссэн...

256
00:17:03,734 --> 00:17:05,068
Хангалттай!

257
00:17:06,818 --> 00:17:10,359
Хэрэв та бүжиглэх гэж байгаа бол
хэн нэгэн чамаас асуухад...

258
00:17:12,318 --> 00:17:13,859
Тэгвэл бидэнд бас зааж өгөөч.

259
00:17:15,734 --> 00:17:18,193
Хөгжөөн дэмжигч.

260
00:17:29,109 --> 00:17:32,692
Та охидууд намайг алж байна!

261
00:17:32,693 --> 00:17:34,483
Энэ нь юу болохыг та мэдэх үү?

262
00:17:34,484 --> 00:17:36,443
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хөгжөөн дэмжигч юм.

263
00:17:36,734 --> 00:17:38,983
Цаг нь болсон юм биш үү
манай хөлбөмбөгийн баг хожсон уу?

264
00:17:38,984 --> 00:17:39,693
Энэ нь!

265
00:17:39,694 --> 00:17:41,942
Чи Хэгванг хараагүй юм уу
тэднийг дэмжиж байна уу?

266
00:17:41,943 --> 00:17:43,568
Өөртөө санаа зов!

267
00:17:43,943 --> 00:17:46,567
Бид баталгаажуулна
манай хөл бөмбөгийн баг хожлоо!

268
00:17:46,568 --> 00:17:47,943
Бид үүнийг хийх болно!

269
00:17:48,193 --> 00:17:49,818
Та юу гэж хэлсэн бэ?

270
00:17:50,193 --> 00:17:52,233
Энэ юу ч биш, эрхэм ээ,
эдгээр асуудал үүсгэгчид ...

271
00:17:52,234 --> 00:17:53,609
Бидэнд хөгжөөн дэмжигч баг хэрэгтэй байна!

272
00:17:53,859 --> 00:17:55,359
Манай хөлбөмбөгийн багийн төлөө!

273
00:17:56,234 --> 00:17:58,818
Бид ядаж нэг удаа ялах ёстой юм биш үү?

274
00:17:59,484 --> 00:18:01,068
Бяцхан новшнууд аа, амаа тат.

275
00:18:01,484 --> 00:18:05,942
За, энэ бол Ким Дун Хён,
тэр бидэнтэй нэгдэх болно.

276
00:18:05,943 --> 00:18:07,068
Сайн уу гэж хэлээрэй.

277
00:18:07,484 --> 00:18:08,484
Намайг Ким Дун Хён гэдэг.

278
00:18:09,734 --> 00:18:11,734
Аан? Ингээд л болоо юу?

279
00:18:13,818 --> 00:18:17,483
Би Кванжу хотод хоёр гоол оруулсан
Өнгөрсөн хавар чиний эсрэг,

280
00:18:17,484 --> 00:18:20,318
онилсон хүний маягийн довтлогч
Ким Дун Хён.

281
00:18:20,943 --> 00:18:21,943
Энэ хангалттай юу?

282
00:18:23,234 --> 00:18:24,692
Тэр панк яах вэ?

283
00:18:24,693 --> 00:18:28,234
Үүнийг ёс жаяг гэж үз
тэгээд энэ бөмбөгийг өшиглө.

284
00:18:57,943 --> 00:19:00,317
Дасгалжуулагч аа, захирал нь
чамайг гуйж байна!

285
00:19:00,318 --> 00:19:01,318
Би?

286
00:19:02,234 --> 00:19:03,234
Яагаад?

287
00:19:04,693 --> 00:19:06,693
Ийм, үүн шиг!

288
00:19:07,443 --> 00:19:11,108
Бид тохирох дүрэмт хувцастай болно,
бидний хэд нь хамтдаа бүжиглэж байна!

289
00:19:11,109 --> 00:19:12,984
Үнэхээр гайхалтай хөгжимтэй!

290
00:19:13,234 --> 00:19:15,484
Манай тоглогчид маш их урам зоригтой байх болно!

291
00:19:16,234 --> 00:19:17,693
Тийм ээ, би урсаж байна.

292
00:19:21,859 --> 00:19:23,359
- Ороорой.
- Өдрийн мэнд.

293
00:19:23,568 --> 00:19:27,818
Үр нөлөөний талаар та мэдэх үү
тоглогчдыг дэмжих үү?

294
00:19:28,234 --> 00:19:29,068
Юу?

295
00:19:29,069 --> 00:19:30,483
Чи мэднэ дээ, тэр зүйл,

296
00:19:30,484 --> 00:19:35,067
тоглогчдын биеийн тамирын чадвар дээшилдэг
тэднийг хөгжөөж байхад 50%-иар.

297
00:19:35,068 --> 00:19:37,692
Хөөе, манай дасгалжуулагчийг битгий дутуу үнэлээрэй!

298
00:19:37,693 --> 00:19:41,318
Тэр мунхаг хүн биш
Үүнийг хэн мэдэхгүй байх вэ! Тийм үү?

299
00:19:41,484 --> 00:19:44,484
Тийм ээ, би мэдээжийн хэрэг.

300
00:19:44,693 --> 00:19:46,358
Хөнгөн атлетик байдал нэмэгддэг ...

301
00:19:46,359 --> 00:19:47,442
50, 50…

302
00:19:47,443 --> 00:19:50,234
5… 5… 50%-иар өснө,
Энэ талаар би мэднэ.

303
00:19:50,943 --> 00:19:51,568
Энэ үнэн үү?

304
00:19:51,569 --> 00:19:54,692
Тийм ээ! -ийн хийсэн судалгаа бий
Английн Харвардын их сургууль.

305
00:19:54,693 --> 00:19:56,067
Английн Харвард!

306
00:19:56,068 --> 00:19:57,693
Харвард АНУ-д байдаг...

307
00:19:59,234 --> 00:19:59,609
Энэ юу вэ?

308
00:19:59,610 --> 00:20:02,733
Уучлаарай!
Ингэж л бид баярлах болно.

309
00:20:02,734 --> 00:20:05,234
Энэ бол Сөүл маягийн хөгжөөн дэмжигч юм аа!

310
00:20:06,693 --> 00:20:10,317
Тэгэхээр танд зөвхөн дасгалын өрөө хэрэгтэй юу?

311
00:20:10,318 --> 00:20:11,442
Динг, инг!

312
00:20:11,443 --> 00:20:15,109
Бид үүнийг хэзээ харж болох вэ?
Хөнгөн атлетикийн 50% өсөлт гэж үү?

313
00:20:15,568 --> 00:20:16,443
Уучлаарай?

314
00:20:16,444 --> 00:20:17,858
За, энэ нь…

315
00:20:17,859 --> 00:20:19,693
Дараагийн тоглолт хийх ёстой.

316
00:20:20,068 --> 00:20:22,108
Мэдээжийн хэрэг.
Миний зөв үү?

317
00:20:22,109 --> 00:20:23,943
Асуудал биш! Тийм ээ.

318
00:20:25,984 --> 00:20:27,984
Энэ бүгд үү?

319
00:20:28,234 --> 00:20:30,568
Сум шиг шулуун.

320
00:20:32,693 --> 00:20:34,484
Ганцхан толь уу?

321
00:20:42,443 --> 00:20:44,443
Турбо хоёр дахь цомог?

322
00:20:48,943 --> 00:20:50,108
Та юу хийж байгаа юм бэ?

323
00:20:50,109 --> 00:20:51,609
Энэ таны ээжийн аэробикийн дүрэмт хувцас мөн үү?

324
00:20:52,443 --> 00:20:55,609
Чиэрлидингээр хичээллэхийг хүсвэл
дүрэмт хувцас өмсөх ёстой.

325
00:20:57,109 --> 00:20:58,943
Бүжиг бол уур амьсгалтай холбоотой!

326
00:20:59,193 --> 00:21:01,109
Та яг одоо ямар ч уур амьсгалгүй харагдаж байна.

327
00:21:03,109 --> 00:21:04,109
Маш сайн.

328
00:21:04,110 --> 00:21:06,693
Дулааццгаая,
Тиймээс, миний хөдөлгөөнийг дага.

329
00:21:07,443 --> 00:21:08,984
Би чамд эхлээд үндсийг нь зааж өгье.

330
00:21:24,734 --> 00:21:26,567
Та урсгалыг олж авч байна уу?

331
00:21:26,568 --> 00:21:27,568
-Үгүй ээ.
-Үгүй ээ.

332
00:21:28,984 --> 00:21:30,734
Хөгжим байхгүй болохоор тэр.

333
00:21:31,943 --> 00:21:33,067
Танд "Шоу" бий юу?

334
00:21:33,068 --> 00:21:34,318
'Show'?

335
00:21:35,693 --> 00:21:38,192
Ким Вон Жүний 'Show'?
Тэр "шоу" уу?

336
00:21:38,193 --> 00:21:40,608
Бид түүнд маш их хайртай,

337
00:21:40,609 --> 00:21:42,567
гэхдээ энэ бол бүжгийн дуу биш.

338
00:21:42,568 --> 00:21:44,318
-Яагаад?
- Чи ноцтой юу?

339
00:21:45,068 --> 00:21:48,317
Үзэсгэлэнгийн төгсгөл гэж үгүй

340
00:21:48,318 --> 00:21:50,943
Зөвхөн энэ мөч бий

341
00:21:51,568 --> 00:21:52,443
Энэ бол хөгжөөн дэмжигч бүжиг биш ...

342
00:21:52,444 --> 00:21:55,109
Би мэднэ, би мэднэ,
энэ нь тийм биш юм!

343
00:21:56,568 --> 00:22:02,193
Тиймээс, бүжигээ үргэлжлүүлээрэй,
мөн бид өөрсдийнхөө төлөө үлдэх болно.

344
00:22:06,109 --> 00:22:09,109
Хөгжөөн дэмжигчид яаж явж байна?

345
00:22:13,109 --> 00:22:14,817
- Би болимоор байна.
- Дадлага.

346
00:22:14,818 --> 00:22:16,233
Дасгалаа зогсоох уу?

347
00:22:16,234 --> 00:22:19,484
Чи маш их ядарсан байх
Харин Сэхён, бид хүсэж байна...

348
00:22:19,859 --> 00:22:21,692
арай илүү сур.

349
00:22:21,693 --> 00:22:24,108
Гуягаа сугалж байна
хөдөлгөөнийг хэтрүүлж байна уу?

350
00:22:24,109 --> 00:22:26,108
- Ийм үү?
- Энэ?

351
00:22:26,109 --> 00:22:28,068
Дунхёны эгч, чи надад хэлээч.

352
00:22:28,609 --> 00:22:30,109
Энд бүх зүйл зүгээр үү?

353
00:22:37,984 --> 00:22:38,984
Тиймээ.

354
00:22:40,943 --> 00:22:43,943
Өө, нөхцөл
Энэ клубыг бий болгох нь ...

355
00:22:44,568 --> 00:22:46,942
Хамгийн багадаа 9 гишүүнтэй байх
чи мэдэх үү?

356
00:22:46,943 --> 00:22:47,484
Юу?

357
00:22:47,485 --> 00:22:48,692
Би чамд долоо хоног өгнө.

358
00:22:48,693 --> 00:22:51,234
Хэрэв та угсарч чадахгүй бол
Өөр 5 гишүүн,

359
00:22:51,568 --> 00:22:54,109
энэ клуб оршин тогтнохоо болино.

360
00:22:56,568 --> 00:22:57,984
Амжилт хүсье!

361
00:23:00,734 --> 00:23:01,984
Даанч...

362
00:23:07,484 --> 00:23:09,443
Би хөгжөөн дэмжигчээр хичээллэх болно.

363
00:23:11,568 --> 00:23:12,858
Эхлээд шинэ гишүүдээ авъя.

364
00:23:12,859 --> 00:23:14,692
Бид яаж 5 гишүүнтэй болох вэ?

365
00:23:14,693 --> 00:23:18,109
Санаа зоволтгүй, 50 биш,
5 нь асуудал байх ёсгүй.

366
00:23:19,484 --> 00:23:21,818
Бидэнд ямар ч боломж гарахгүй.

367
00:23:24,318 --> 00:23:26,693
Хэн үүнийг хийсэн бэ?
Чи байсан уу?

368
00:23:27,443 --> 00:23:29,692
Шарсан банш миний санаа байсан.

369
00:23:29,693 --> 00:23:32,234
Бүх зүйл дэмий хоосон,
гэхдээ энэ бол хамгийн муу хэсэг.

370
00:23:32,693 --> 00:23:34,067
Гэхдээ маш сайн…

371
00:23:34,068 --> 00:23:36,568
Бид яагаад ангид хоп хийж болохгүй гэж
охидыг цуглуулах уу?

372
00:23:37,193 --> 00:23:38,109
Энэ бол сайн санаа.

373
00:23:38,110 --> 00:23:40,193
Та тэднийг ирнэ гэж бодож байна
үүнийг хийснээрээ?

374
00:23:41,318 --> 00:23:45,318
Бид охидыг яаж өгөөшлөх вэ
хэн бүжиглэхийг хүсдэг вэ?

375
00:26:20,693 --> 00:26:22,943
Хичээл дуусаагүй байна,
буцаж суу.

376
00:26:25,484 --> 00:26:28,817
Би бүгдийг шалгах гэж байна
Би өнөөдөр очсон тул үүнийг зөв хий.

377
00:26:28,818 --> 00:26:30,192
За!

378
00:26:30,193 --> 00:26:31,693
Та хариулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

379
00:26:32,443 --> 00:26:33,484
Дашрамд хэлэхэд…

380
00:26:35,943 --> 00:26:37,818
За, боллоо!

381
00:26:52,484 --> 00:26:54,109
- Дараагийнхыг нь явуул.
-За.

382
00:26:55,443 --> 00:26:58,068
Өө, AV! Нааш ир!

383
00:27:17,068 --> 00:27:18,068
Дараа нь.

384
00:27:44,693 --> 00:27:45,693
Тэр үүнийг авсан.

385
00:27:45,734 --> 00:27:46,734
Амжилтгүй.

386
00:27:47,443 --> 00:27:48,443
Яагаад?

387
00:27:48,943 --> 00:27:50,318
Түүнд хүч байхгүй.

388
00:27:55,568 --> 00:27:57,568
Би түүний хэтрүүлсэн хөдөлгөөнд дуртай.

389
00:28:00,234 --> 00:28:01,068
Дамжуулах!

390
00:28:01,069 --> 00:28:02,443
- Бүтэлгүйтлээ.
- Бүтэлгүйтлээ.

391
00:28:02,818 --> 00:28:04,859
Түүнд хүч чадал бий, гэхдээ ямар ч уур амьсгал алга.

392
00:28:05,443 --> 00:28:06,693
Гэхдээ би түүнд дуртай.

393
00:28:13,859 --> 00:28:14,693
Амжилтгүй.

394
00:28:14,693 --> 00:28:15,484
Яагаад?

395
00:28:15,484 --> 00:28:16,484
Тэр галзуу хүн шиг санагдаж байна.

396
00:28:16,485 --> 00:28:17,858
Та юу мэдэх вэ?

397
00:28:17,859 --> 00:28:21,109
Freaks маш сайн бүжиглэдэг
түүнийг харцгаая.

398
00:28:26,359 --> 00:28:27,818
Хөөх, гайхалтай!

399
00:28:34,234 --> 00:28:36,693
Поп байна! Дамжуулах!

400
00:28:37,109 --> 00:28:38,109
Амжилтгүй.

401
00:28:38,568 --> 00:28:39,984
Тэр бол галзуу юм.

402
00:28:40,818 --> 00:28:42,693
Би одоо эхэлье.

403
00:28:46,568 --> 00:28:48,443
Нэг, нэг.

404
00:28:49,943 --> 00:28:51,484
Арав!

405
00:28:53,859 --> 00:28:56,443
Би явж байна.

406
00:28:58,693 --> 00:29:00,818
Дугуй ба дугуй.

407
00:29:01,109 --> 00:29:03,108
Арав!

408
00:29:03,109 --> 00:29:05,233
Энэ бол хэтэрхий хуучин сургууль.

409
00:29:05,234 --> 00:29:06,984
Түүний хэлбэр хөөрхөн.

410
00:29:08,693 --> 00:29:10,818
Амжилтгүй! Дараа нь!

411
00:29:30,484 --> 00:29:31,818
Чи гар.

412
00:29:35,193 --> 00:29:37,443
Бид хэзээ ч хэнийг ч олохгүй
энэ хурдаар.

413
00:29:39,484 --> 00:29:40,693
Яг.

414
00:29:41,818 --> 00:29:42,943
Нааш ир.

415
00:29:49,109 --> 00:29:50,358
Гөлөг юу байна?

416
00:29:50,359 --> 00:29:52,442
Бонггу бол миний ах.

417
00:29:52,443 --> 00:29:55,108
Тэгээд бяцхан нь яагаад энд байгаа юм бэ?

418
00:29:55,109 --> 00:29:56,109
Та бас бүжиглэдэг үү?

419
00:29:56,484 --> 00:29:57,818
Та бүжиглэж чадах уу?

420
00:29:58,109 --> 00:30:00,693
Дунд сургуульд байхдаа миний хоч
Бейонгче байсан.

421
00:30:02,234 --> 00:30:04,068
Болж өг, Бейонгсе.

422
00:30:20,443 --> 00:30:21,608
Тэр яаж ийм сайн юм бэ?

423
00:30:21,609 --> 00:30:22,609
Би мэднэ…

424
00:30:36,943 --> 00:30:39,233
Та хаана бүжиглэж сурсан бэ?

425
00:30:39,234 --> 00:30:43,859
Та мэдэж байгаа, би үүнийг сурсан
Америкийн телевиз AFKN үзэж байна.

426
00:30:45,443 --> 00:30:46,692
- Дамжуулах!
- Дамжуулах!

427
00:30:46,693 --> 00:30:47,734
Дамжуулах.

428
00:30:48,234 --> 00:30:49,568
Дахиад хэд үлдсэн бэ?

429
00:30:49,818 --> 00:30:50,943
Ингээд л болоо.

430
00:30:51,484 --> 00:30:52,859
Бид юу хийх вэ?

431
00:30:54,943 --> 00:30:56,693
Яагаад ийм цөөхөн авьяастай байдаг юм бэ?

432
00:30:59,943 --> 00:31:02,568
Би ч гэсэн шалгалт өгч болох уу?

433
00:31:08,818 --> 00:31:12,484
AV, чи энэ талаар нухацтай ярьж байна.

434
00:31:40,318 --> 00:31:41,983
Ганц дугуйны тухай юу?

435
00:31:41,984 --> 00:31:43,359
Бид түүнийг хаана ашиглаж болох вэ?

436
00:31:43,568 --> 00:31:44,943
Тэр жинхэнэ эх байсан нь гарцаагүй.

437
00:31:45,109 --> 00:31:46,984
Поппер, түүнтэй хамт явцгаая.

438
00:31:47,234 --> 00:31:49,692
Тэр үнэхээр сайн байсан.

439
00:31:49,693 --> 00:31:51,359
Би уламжлалт хувцаслалтанд дуртай.

440
00:31:52,068 --> 00:31:53,443
Яаж байсан бэ?

441
00:31:54,568 --> 00:31:56,442
Та гэртээ хариагүй байна уу?

442
00:31:56,443 --> 00:31:58,693
Та тэр хөгжмийг хэрхэн дахин найруулсан бэ?

443
00:31:58,859 --> 00:32:00,567
Би өөрөө үүнийг компьютер дээр хийсэн.

444
00:32:00,568 --> 00:32:02,067
Дараа нь Компьютерийн клубт очоорой!

445
00:32:02,068 --> 00:32:03,484
Тэр хэрэгтэй байж магадгүй.

446
00:32:03,693 --> 00:32:04,942
Энэ нь зөв.

447
00:32:04,943 --> 00:32:08,568
Бид хөгжим ремикс хийх хэрэгтэй
Тиймээс бид оюун ухаанаа ашиглаж болно.

448
00:32:08,693 --> 00:32:09,942
Түүнийг ашиглацгаая.

449
00:32:09,943 --> 00:32:11,442
Өө, AV, чи өнгөрч байна!

450
00:32:11,443 --> 00:32:15,733
Дамжуулах! Баярлалаа! Баярлалаа!

451
00:32:15,734 --> 00:32:17,693
Хөөе чи хэн бэ?

452
00:32:20,609 --> 00:32:24,943
Та үүнийг гэж бодсон
хөл бөмбөгийн багийн хөгжөөн дэмжигч клуб үү?

453
00:32:25,443 --> 00:32:26,983
- Миний зөв үү?
- Тийм ээ.

454
00:32:26,984 --> 00:32:31,943
Энэ бол хөгжөөн дэмжигч клуб,
гэхдээ бид үүнийг бүжигээр хийдэг.

455
00:32:32,609 --> 00:32:34,067
Би өмнө нь бүжиглэж байгаагүй...

456
00:32:34,068 --> 00:32:36,817
Гэнэн дүр эсгэж болохгүй.

457
00:32:36,818 --> 00:32:39,943
Чи охин биш үү
Парисын нарийн боовны дээрх Таеквондогийн заал?

458
00:32:40,818 --> 00:32:43,234
Энэ бол Парис биш, харин Францын талх нарийн боов.

459
00:32:43,693 --> 00:32:47,234
Би мэднэ, Франц хэл бол Парис бол англиар.

460
00:32:48,568 --> 00:32:50,693
Бүжиглэх нь таеквондотой адил юм.

461
00:32:51,109 --> 00:32:54,068
Чи энд байгаа болохоор
бидэнд хэлбэр юм уу ямар нэг зүйлийг харуул.

462
00:32:54,318 --> 00:32:56,608
Би ямар ч хэлбэр сураагүй байна ...

463
00:32:56,609 --> 00:32:59,943
Яаж болохгүй гэж
Аав чинь хэзээ мастер болох вэ?

464
00:33:00,193 --> 00:33:03,818
Охид тэгэх ёсгүй гэж надад хэлсэн
таеквондо сур.

465
00:33:04,234 --> 00:33:06,483
Ямар новш ийм тэнэг юм хэлсэн бэ!

466
00:33:06,484 --> 00:33:07,568
Миний аав…

467
00:33:08,818 --> 00:33:10,818
Тэр бүрэн зөвшөөрөгдсөн.

468
00:33:11,484 --> 00:33:14,818
Тэр үнэхээр хүсч байгаа байх
чамайг гүнж шиг өсгө!

469
00:33:15,859 --> 00:33:17,567
Тэгэхээр бидэнд нэг юм үзүүлээч.

470
00:33:17,568 --> 00:33:20,109
Та сурсан гэдэгт итгэлтэй байна
харж байгаа зүйл.

471
00:33:28,943 --> 00:33:29,984
Дамжуулах.

472
00:33:32,818 --> 00:33:34,983
Бид хэдэн гишүүн намхан бэ?

473
00:33:34,984 --> 00:33:35,984
Хоёр.

474
00:33:36,359 --> 00:33:38,233
Хэхэ, чи тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна
бүжиглэхийг хүсч байна уу?

475
00:33:38,234 --> 00:33:40,068
Би үнэхээр бүжиглэж чадахгүй.

476
00:33:40,484 --> 00:33:42,233
Бид чамд зааж өгье, оролдоод үзээрэй.

477
00:33:42,234 --> 00:33:44,359
- Гэхдээ би яаж...
- Тэр юу байсан бэ?

478
00:33:44,568 --> 00:33:46,317
менежер, манай менежер болоорой.

479
00:33:46,318 --> 00:33:49,817
Тийм үү? Би үүнд дуртай байх болно!

480
00:33:49,818 --> 00:33:51,442
байх нь ямар сайхан юм бэ
менежер үү?

481
00:33:51,443 --> 00:33:54,234
Татгалзсан нэгийг нь сонгоцгооё.
бусдаас хамгийн шилдэг нь.

482
00:33:56,234 --> 00:33:57,234
Чи буцаж байна уу?

483
00:33:57,568 --> 00:33:58,568
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

484
00:33:58,984 --> 00:34:01,443
Тэр бяцхан хүүхэн!
Түүнийг цохиул.

485
00:34:01,693 --> 00:34:02,693
Энэ бол миний амьдрал.

486
00:34:02,818 --> 00:34:04,109
Энэ яаж байна?

487
00:34:05,068 --> 00:34:06,109
Би түүнд дуртай.

488
00:34:06,568 --> 00:34:07,359
Хуучин сургууль уу?

489
00:34:07,360 --> 00:34:08,608
Тэр урт гар, хөлтэй.

490
00:34:08,609 --> 00:34:10,818
Тэр ямар ч хэмнэлгүй.

491
00:34:12,943 --> 00:34:14,483
Хөөе.

492
00:34:14,484 --> 00:34:15,943
Тэгээд хаашаа явж байгаа юм бэ?

493
00:34:16,943 --> 00:34:18,484
Ноцтой юу?

494
00:34:18,859 --> 00:34:20,442
Удахгүй гэртээ ирээрэй!

495
00:34:20,443 --> 00:34:22,108
Зоосон машин руу бүү яв.

496
00:34:22,109 --> 00:34:24,109
Аан? Энэ бол Юри.

497
00:34:24,443 --> 00:34:25,234
Чи түүнийг таних уу?

498
00:34:25,235 --> 00:34:26,359
Тэр зурагтаар гарч байсан.

499
00:34:26,693 --> 00:34:28,693
Тэр гарч ирэв
'Энэ яаж боломжтой вэ?'

500
00:34:28,984 --> 00:34:31,942
'Geoje ахлах сургуулийн оёдолчин' анги.

501
00:34:31,943 --> 00:34:33,692
Түүний гэр бүл угаалгын газар ажиллуулдаг.

502
00:34:33,693 --> 00:34:35,818
- Тэд бас өөрчлөлт хийдэг.
- Өөрчлөлт үү?

503
00:34:36,109 --> 00:34:37,734
Бидэнд дүрэмт хувцас хэрэгтэй, тийм үү?

504
00:34:37,984 --> 00:34:39,233
Түүнийг сонгоцгооё.

505
00:34:39,234 --> 00:34:41,693
Түүнийг, нөгөө охиныг сонго,

506
00:34:42,109 --> 00:34:42,984
поппер.

507
00:34:42,985 --> 00:34:44,443
Нарны шил? Мэдээж.

508
00:34:54,068 --> 00:34:55,733
Чи явах уу
Тэдгээрийг үргэлжлүүлэн өмсөх үү?

509
00:34:55,734 --> 00:34:58,567
Би сул нүдтэй,
мөн нарыг хаах хэрэгтэй.

510
00:34:58,568 --> 00:35:00,318
Та тэднийг ангидаа өмсдөг үү?

511
00:35:00,568 --> 00:35:02,234
Би унтаж байхдаа тэднийг тайлдаг.

512
00:35:04,818 --> 00:35:05,818
Новш!

513
00:35:07,818 --> 00:35:10,859
Дашрамд хэлэхэд, бидэнд байгаа юу
клубын нэр юм уу?

514
00:35:11,234 --> 00:35:13,067
"Долоон гүнж"-ийг яах вэ?

515
00:35:13,068 --> 00:35:16,192
Энэ бол наалдамхай, бид амьдарч байна
мянганы эрин үед.

516
00:35:16,193 --> 00:35:18,859
Наалдамхай нэрс ажилладаг,
чи үнэхээр ойлгомжгүй юм.

517
00:35:19,443 --> 00:35:20,858
"Girls' Generation" ямархуу байна?

518
00:35:20,859 --> 00:35:22,858
Энэ их тэнэг сонсогдож байна.

519
00:35:22,859 --> 00:35:25,109
Яагаад 'Oldie Generation' биш гэж?

520
00:35:25,568 --> 00:35:28,109
Загварлаг бас наалддаг нэгэн.

521
00:35:28,984 --> 00:35:31,108
"Сүүлчийн хөгжөөн дэмжигчид"-ийг яах вэ?

522
00:35:31,109 --> 00:35:34,108
Дэлхий сүйрэх болно
1999 оны арванхоёрдугаар сарын 31-нд.

523
00:35:34,109 --> 00:35:35,733
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

524
00:35:35,734 --> 00:35:37,483
Чи мэдээгүй юм уу?
Тэр бол сүйрлийн өдөр.

525
00:35:37,484 --> 00:35:41,483
'Millennium Girls'-ын тухай юу?

526
00:35:41,484 --> 00:35:42,693
Даарч байна…

527
00:35:43,193 --> 00:35:44,068
Энэ сайн байна.

528
00:35:44,069 --> 00:35:46,108
Энэ бол алуурчин нэр,
Мянганы охид!

529
00:35:46,109 --> 00:35:47,818
AV, чи зөв зүйл хийсэн!

530
00:35:48,234 --> 00:35:51,318
Сайн байна, манай клуб дуудагдах болно
Мянганы охид.

531
00:35:52,234 --> 00:35:54,942
Тэгэхээр хэн үүнийг хийх гэж байна вэ?

532
00:35:54,943 --> 00:35:58,109
Та нар мэднэ, клубын удирдагч.

533
00:35:58,443 --> 00:36:00,109
Би мэдээж.

534
00:36:00,943 --> 00:36:02,483
Өөр хэн ч мэдэхгүй
хөгжөөн дэмжигчийн тухай.

535
00:36:02,484 --> 00:36:04,193
-аас бага байна
сарын дараа.

536
00:36:05,234 --> 00:36:07,442
Дараа нь миний удирдамжийг дага
ямар ч гомдолгүйгээр.

537
00:36:07,443 --> 00:36:09,108
Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна.

538
00:36:09,109 --> 00:36:11,693
Эхлээд би чөлөөтэй ярина.

539
00:36:11,984 --> 00:36:13,483
Пил-сун, Мина, та нарыг орууллаа.

540
00:36:13,484 --> 00:36:14,984
Та ч гэсэн чөлөөтэй ярьж болно.

541
00:36:15,443 --> 00:36:19,733
Ганцхан юм хэлье,
чамайг удирдагч гэж бодъё...

542
00:36:19,734 --> 00:36:21,568
-Та нэг юм хэлсэн.
-Тиймээ...

543
00:36:21,943 --> 00:36:24,858
Бид биеийн тамирын дасгал хийнэ
өдөр бүр хичээлийн өмнө.

544
00:36:24,859 --> 00:36:28,693
Би хөгжмөө сонгоно
болон хэвшил.

545
00:36:29,068 --> 00:36:30,192
Би чамаас асуулт асууя.

546
00:36:30,193 --> 00:36:31,109
- Үгүй.
- Би ойлгож байна.

547
00:36:31,110 --> 00:36:33,942
Бид өглөө бүр цуглана
өглөөний 6 цагт PE дүрэмт хувцастай.

548
00:36:33,943 --> 00:36:36,484
Тэгээд хичээлээ тараад энд буцна.

549
00:36:41,234 --> 00:36:43,359
Бид энэ хөгжимд дадлага хийх болно.

550
00:36:45,609 --> 00:36:47,483
Тэр зөрүүд эмэгтэй.

551
00:36:47,484 --> 00:36:50,192
Энэ бол бүжиглэх дуу биш юм.

552
00:36:50,193 --> 00:36:52,817
Санаа зоволтгүй, маш их ашигласан
хөгжөөн дэмжигчдэд зориулсан.

553
00:36:52,818 --> 00:36:56,109
Эхний байр нь төвийг эзэлдэг,
бүгдээрээ тэнд уулзацгаая.

554
00:36:56,484 --> 00:36:57,984
Эхлээд ирсэн нь түрүүлж үйлчилнэ!

555
00:37:00,818 --> 00:37:02,484
Хөөе, Бонггу!

556
00:37:04,859 --> 00:37:06,234
Намайг хүлээ!

557
00:37:30,068 --> 00:37:31,484
Эхний байр!

558
00:37:32,443 --> 00:37:33,734
Тийм, тийм!

559
00:37:41,068 --> 00:37:43,942
Төв нь арай дэндүү...

560
00:37:43,943 --> 00:37:45,443
Та эцэст нь ирсэн үү?

561
00:37:46,234 --> 00:37:47,818
Ус хүсч байна уу?

562
00:37:52,484 --> 00:37:54,442
Энэ гараас гарч байна,
бид юу хийх вэ?

563
00:37:54,443 --> 00:37:57,108
Бид хамт явж байгаа дүр эсгэх болно,
мөн бидний зүйлийг хий.

564
00:37:57,109 --> 00:37:58,109
Та хоёр!

565
00:37:58,110 --> 00:38:00,734
Чатлахаа болиод хий
Сангми юу хийж байна.

566
00:38:02,443 --> 00:38:03,734
Түүнд юу байгаа юм бэ?

567
00:38:03,984 --> 00:38:05,483
Тэр Жан-Клод Ван Дамм мөн үү?

568
00:38:05,484 --> 00:38:06,484
Миний тусламжийг хүсч байна уу?

569
00:38:08,109 --> 00:38:13,817
Миннесота дахь их сургууль
хөгжөөн дэмжигчдийн төрсөн газар.

570
00:38:13,818 --> 00:38:15,567
Хөөх, Миннесота!

571
00:38:15,568 --> 00:38:17,483
Энэ их сайхан сонсогдож байна,
Та бүгд үүнийг цээжилдэг.

572
00:38:17,484 --> 00:38:21,442
Хөдөлгөөнөөсөө хамааран
бүжиг, хөгжөөн дэмжигч гэж хуваагддаг

573
00:38:21,443 --> 00:38:24,692
болон хөдөлгөөний хөгжөөн дэмжинэ.
Эдгээрээс бид хийх болно

574
00:38:24,693 --> 00:38:25,693
бүжиглэх хөгжөөн дэмжигч.

575
00:38:25,694 --> 00:38:27,318
Бид гурвыг хольж болохгүй гэж үү?

576
00:38:27,609 --> 00:38:28,943
Бид тэдгээрийн алийг нь ч хийж болохгүй гэж үү?

577
00:38:30,443 --> 00:38:33,568
Эрүүгээ өргөж, мөрөө нээ.

578
00:38:33,693 --> 00:38:35,608
Тав, зургаа, долоо, найм!

579
00:38:35,609 --> 00:38:37,483
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,

580
00:38:37,484 --> 00:38:39,358
тав, зургаа, долоо, найм!

581
00:38:39,359 --> 00:38:41,108
Хоёр, хоёр, гурав, дөрөв,

582
00:38:41,109 --> 00:38:42,693
тав, зургаа, долоо, найм!

583
00:38:42,984 --> 00:38:44,858
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,

584
00:38:44,859 --> 00:38:46,443
тав, зургаа, долоо, найм!

585
00:39:31,943 --> 00:39:33,109
Чү Пил-сун.

586
00:39:34,443 --> 00:39:35,443
Чү Пил-сун!

587
00:39:38,109 --> 00:39:39,233
Чи галзуу юм уу?!

588
00:39:39,234 --> 00:39:42,443
Амралтын өдрүүд байхгүй, баярлаарай!

589
00:40:01,109 --> 00:40:02,942
Толинд хар! Толин тусгал!

590
00:40:02,943 --> 00:40:05,734
Мина чи бараг хөгжөөн дэмжигч.

591
00:40:06,984 --> 00:40:09,318
Энэ харц юу вэ,
ямар нэг зүйл буруу байна уу?

592
00:40:09,943 --> 00:40:11,234
Бид бүжиглэхгүй гэж үү?

593
00:40:11,568 --> 00:40:12,942
Бид хип хоп бүжиглэх ёстой.

594
00:40:12,943 --> 00:40:16,443
Бид хийх болно, гэхдээ энэ нь бас хөгжилтэй юм.

595
00:40:18,484 --> 00:40:20,234
Бүгдээрээ цуглараарай!

596
00:40:20,484 --> 00:40:21,193
Энэ юу вэ?

597
00:40:21,194 --> 00:40:22,817
Хараад үзээрэй! Ирээрэй!

598
00:40:22,818 --> 00:40:24,567
Тэнд юу байгаа юм бэ?

599
00:40:24,568 --> 00:40:25,943
Хараач, хараач!

600
00:40:26,568 --> 00:40:27,734
Энэ галзуу юм!

601
00:40:28,109 --> 00:40:29,233
Миний хэмжээтэй нэг байгаа юу?

602
00:40:29,234 --> 00:40:30,483
Би цүнхтэй загвар өмсдөг.

603
00:40:30,484 --> 00:40:31,733
Та ийм хувцас өмсдөггүй!

604
00:40:31,734 --> 00:40:34,818
Дасгалаа ажиллуулцгаая
дахиад хэдэн удаа, цаг алга.

605
00:40:35,234 --> 00:40:37,484
Бид хангалттай бэлтгэл хийсэн, больё.

606
00:40:39,984 --> 00:40:42,233
Бид дор хаяж 10 удаа бэлтгэл хийнэ
хөгжим рүү.

607
00:40:42,234 --> 00:40:44,568
Бид алдаа гаргахгүй,
санаа зовох хэрэггүй.

608
00:40:45,859 --> 00:40:46,859
Гэхдээ би санаа зовж байна.

609
00:40:46,860 --> 00:40:50,068
Хэрэв санаа зоволт нь санаа зовдог бол
яв, хэн ч санаа зовохгүй.

610
00:40:50,484 --> 00:40:52,358
Би үүнийг хагас дутуу хийж чадна
одоо ч гэсэн хадаж байна.

611
00:40:52,359 --> 00:40:54,192
Алдаатайгаа хамт яв.
Энэ бүжиглэж байна.

612
00:40:54,193 --> 00:40:56,193
Гэхдээ та бусдаас ялгарч чадахгүй
хөгжөөн дэмжигч байхдаа.

613
00:40:56,484 --> 00:40:59,484
Хэрэв та бүжиг дэглээгээ будлиулвал
Энэ нь багт хохирол учруулах болно.

614
00:40:59,818 --> 00:41:02,693
Би алдаа гаргахгүй,
үзмээр байна уу?

615
00:41:03,359 --> 00:41:04,817
Чи бол нэг зүйл,
гэхдээ бусад нь ...

616
00:41:04,818 --> 00:41:06,234
Бүгд нэг тонн дасгал хийсэн.

617
00:41:08,484 --> 00:41:10,817
Маргааш алдаа гаргах хүн байна уу?

618
00:41:10,818 --> 00:41:12,109
Гараа өргө.

619
00:41:18,943 --> 00:41:20,943
Пил-сун!

620
00:41:22,443 --> 00:41:24,484
Пил-сун!

621
00:41:29,359 --> 00:41:30,567
Энэ Пилсун мөн үү?

622
00:41:30,568 --> 00:41:32,443
Чи яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ?

623
00:41:34,609 --> 00:41:35,817
Та хоёр үерхдэг үү?

624
00:41:35,818 --> 00:41:36,942
Бараг л.

625
00:41:36,943 --> 00:41:38,817
Би харж байна, энэ бол дурласан.

626
00:41:38,818 --> 00:41:41,817
Та үнэхээр ингэж хэлж болохгүй,

627
00:41:41,818 --> 00:41:44,109
Би биднийг хэрхэн дүрслэх вэ?

628
00:41:44,818 --> 00:41:47,818
Бид цэцэрлэгээс хойш BFF болсон!

629
00:41:51,568 --> 00:41:53,693
Новшийн хүү би чамайг ална...

630
00:41:53,859 --> 00:41:54,859
Уучлаарай.

631
00:41:57,609 --> 00:42:00,443
Түүнтэй юу байна?
Тэр блоклосон уу эсвэл цохисон уу?

632
00:42:13,318 --> 00:42:14,693
Бол!

633
00:42:15,818 --> 00:42:19,109
Ялах! Ялах!
Хэгван, ял!

634
00:42:19,234 --> 00:42:23,109
Ялах! Ялах!
Хэгван, ял!

635
00:42:23,568 --> 00:42:27,609
Тэмц! Тэмц!
Хэгван, тэмц!

636
00:42:27,818 --> 00:42:30,109
Тэмц! Тэмц!
Хэгван, тэмц!

637
00:42:30,359 --> 00:42:33,608
Бидний өрсөлдөгч бол хүчирхэг Хэгван.
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ.

638
00:42:33,609 --> 00:42:34,609
Би тэгэхгүй.

639
00:42:35,568 --> 00:42:36,818
Хожигдсон ч яахав.

640
00:42:38,943 --> 00:42:40,858
За, тийшээ бууцгаая.

641
00:42:40,859 --> 00:42:43,693
Санаа зовох шаардлагагүй,
дадлага хийсэн зүйлээ л хий.

642
00:42:44,193 --> 00:42:46,234
Эрүү дээшээ, нээлттэй мөр.

643
00:43:50,359 --> 00:43:52,068
Бид гоолдсон!

644
00:44:07,484 --> 00:44:08,818
Чи гомдсон уу?

645
00:44:15,568 --> 00:44:18,234
Энэ юу вэ? Чи зүгээр үү?

646
00:44:18,818 --> 00:44:20,108
Чамайг босуулъя.

647
00:44:20,109 --> 00:44:21,193
Эхлээд…

648
00:44:21,818 --> 00:44:23,943
Охидууд аа, байрлал руугаа буц!

649
00:44:24,609 --> 00:44:26,692
- Энэ алхам!
- Битгий зогс, үргэлжлүүл!

650
00:44:26,693 --> 00:44:27,818
Охидууд!

651
00:45:03,693 --> 00:45:05,567
Ажлыг зөв шалгана уу.

652
00:45:05,568 --> 00:45:07,484
Үүнийг шалгаад бүрхүүлийг нь хуулж ав...

653
00:45:13,818 --> 00:45:15,484
Чи зүгээр үү?

654
00:45:16,859 --> 00:45:18,443
Тиймээ... би зүгээр...

655
00:45:20,818 --> 00:45:23,692
Бороо орж байна, тийм биз дээ
амрах уу?

656
00:45:23,693 --> 00:45:25,609
Өнөөдөр эцсийн хугацаа,
би юу хийж чадах вэ?

657
00:45:28,359 --> 00:45:30,734
Та бидэнд эцсийн хугацааг барина гэж хэлсэн.

658
00:45:42,859 --> 00:45:44,068
Гэртээ тавтай морил.

659
00:45:44,818 --> 00:45:45,984
Оройн хоол идээрэй.

660
00:45:48,568 --> 00:45:50,318
Битгий хуруугаа ашигла -

661
00:45:52,818 --> 00:45:54,609
Ямар нэг зүйл болсон уу?

662
00:46:00,818 --> 00:46:03,693
Хөгжилтэй шоунд баярлалаа.

663
00:46:04,443 --> 00:46:07,567
Би хөгжөөн дэмжигч гэдгийг ойлгосонгүй
их инээдтэй байсан,

664
00:46:07,568 --> 00:46:09,693
Би чиний тоглолтыг харах хүртлээ.

665
00:46:09,984 --> 00:46:12,942
Хөгжөөн дэмжигч нь нэмэгдэнэ
тоглогчдын спорт, тийм үү?

666
00:46:12,943 --> 00:46:17,108
Хэрэв дараагийн тоглолт ижил байвал,
Та энэ өрөөг ашиглах боломжгүй болно.

667
00:46:17,109 --> 00:46:20,317
Урьдчилан боож,
Чамайг дахин бөмбөгдөнө гэдэгт итгэлтэй байна.

668
00:46:20,318 --> 00:46:22,359
Би үүнийг авсан!

669
00:46:22,818 --> 00:46:24,568
Би чамайг цохино!

670
00:46:25,109 --> 00:46:28,692
Чи яагаад дандаа энд орж ирдэг юм бэ?
бас бидний дээгүүр баас гоожих?!

671
00:46:28,693 --> 00:46:30,568
Энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлж байна уу?

672
00:46:31,943 --> 00:46:34,943
Бонггу хаа сайгүй баас гоожиж байна,

673
00:46:35,443 --> 00:46:36,818
мөн зогсолтгүй хуцдаг ...

674
00:46:42,818 --> 00:46:45,568
Би юу хийх вэ
тэр тэнэг бөгсөөр үү?

675
00:46:48,943 --> 00:46:50,693
Бонггу!

676
00:46:52,109 --> 00:46:54,984
Намайг хэлээгүйг та мэднэ
Энэ бүхэн чамд, уучлаарай.

677
00:46:55,609 --> 00:46:58,984
Уучлаарай, энэ бүхэн миний буруу.

678
00:46:59,693 --> 00:47:04,608
Юу ч биш, энэ бол бидний анхны шоу байсан.
мөн цаг агаар муу байсан.

679
00:47:04,609 --> 00:47:07,484
Зүгээр дээ, бид чадна
дараагийн удаа үнэхээр сайн.

680
00:47:08,443 --> 00:47:09,483
Бүгдээрээ зогсооцгооё.

681
00:47:09,484 --> 00:47:10,942
Тийм ээ, өөрсдийгөө буруутгахаа боль...

682
00:47:10,943 --> 00:47:11,943
Үгүй ээ, хөгжөөн дэмжигч.

683
00:47:13,109 --> 00:47:14,109
Зогсъё.

684
00:47:16,568 --> 00:47:19,358
Чамд юу байна,
Бид дараа нь илүү сайн хийж чадна ...

685
00:47:19,359 --> 00:47:20,818
Дараагийн удаа байхгүй.

686
00:47:21,943 --> 00:47:23,234
Би дууслаа.

687
00:47:24,443 --> 00:47:25,359
Хөөе!

688
00:47:25,360 --> 00:47:26,859
Дараагийн удаа яагаад байхгүй байна вэ?

689
00:47:28,818 --> 00:47:31,693
Дараагийн удаа байна
чамгүйгээр ч гэсэн.

690
00:47:34,234 --> 00:47:36,109
Та чин сэтгэлээсээ хүсч байна уу
хөгжөөн дэмжигч хийх үү?

691
00:47:36,693 --> 00:47:40,818
Та намайг авахын тулд ашигласан
Энэ дадлагын өрөө, тийм үү?

692
00:47:48,443 --> 00:47:49,609
Түүнийг явуул.

693
00:47:50,234 --> 00:47:52,943
Тэр биднийг чадахгүй гэж бодож байна
түүнгүйгээр юу ч.

694
00:47:54,693 --> 00:47:55,734
Бид чадахгүй.

695
00:47:56,109 --> 00:47:57,858
Бид өөрсдөө үүнийг хийж чадахгүй.

696
00:47:57,859 --> 00:47:59,192
Дараагийн удаа байхгүй.

697
00:47:59,193 --> 00:48:00,193
Үгүй ээ.

698
00:48:01,943 --> 00:48:03,567
Бид түүнийг буцааж авчрах ёстой юм биш үү?

699
00:48:03,568 --> 00:48:04,608
ДЭМБ?

700
00:48:04,609 --> 00:48:06,109
Сэхён!

701
00:48:07,193 --> 00:48:09,192
Дараагийн тоглолт тийм ч хол биш байна.

702
00:48:09,193 --> 00:48:12,359
-Хип хопоор хөгжөөж болохгүй гэж үү?
-Хип хоп надад илүү хэцүү байдаг.

703
00:48:14,984 --> 00:48:18,234
Охидууд хүсч байна уу
хөгжөөн дэмжигчдийг үргэлжлүүлэх үү?

704
00:48:20,234 --> 00:48:22,318
Хүн бүр аз жаргалтай байх ёстой.

705
00:48:45,859 --> 00:48:47,484
Дараагийн алхам юу вэ?

706
00:48:53,818 --> 00:48:55,818
Дараагийн алхам юу вэ?!

707
00:48:56,484 --> 00:48:57,443
Миний гар!

708
00:48:57,444 --> 00:48:59,568
Би ингэж их нээлттэй эхэлдэг гэж үү?!

709
00:48:59,818 --> 00:49:00,943
Тийм үү?

710
00:49:01,568 --> 00:49:02,693
Энэ шиг?!

711
00:49:03,484 --> 00:49:06,318
Ким Сехён!

712
00:49:09,693 --> 00:49:11,733
Ким Дун Хёны эгч мөн үү
энэ ангид уу?

713
00:49:11,734 --> 00:49:13,108
Гараа өргө.

714
00:49:13,109 --> 00:49:13,818
Би.

715
00:49:13,819 --> 00:49:15,859
Чи түүнтэй жаахан адилхан харагдаж байна.

716
00:49:16,443 --> 00:49:18,192
Заавал аваарай
түүнийг сайн халамжил.

717
00:49:18,193 --> 00:49:19,359
За.

718
00:49:19,484 --> 00:49:22,109
Тэр хэтэрхий их байна.

719
00:49:26,359 --> 00:49:28,608
Чи миний ангид байхгүй.

720
00:49:28,609 --> 00:49:30,109
Энэ нь үнэхээр хэнд хамаатай юм бэ.

721
00:49:30,818 --> 00:49:33,234
Та хэр удаан амьдрах вэ
ахынхаа сүүдэр дор уу?

722
00:49:34,734 --> 00:49:37,443
Хөгжөөн дэмжигч гэдгээрээ алдартай
Ким Сехён.

723
00:49:38,234 --> 00:49:40,109
Хамтдаа хийцгээе.

724
00:49:41,609 --> 00:49:42,943
Үүнийг хийцгээе.

725
00:49:47,068 --> 00:49:49,693
Бууж өгөх нь ялагдсан хүмүүст зориулагдсан юм.

726
00:49:50,109 --> 00:49:53,109
Хэрэв хөдөлгөөн орооцолдсон бол,
энэ бас бүжиг.

727
00:49:53,484 --> 00:49:55,484
Тэгэхээр, бидэнд юу хэрэгтэй вэ?

728
00:49:56,484 --> 00:49:58,193
Гүйцэтгэлийн туршлага.

729
00:49:59,443 --> 00:50:01,484
Бидэнд өөр юу хэрэгтэй вэ?

730
00:50:03,109 --> 00:50:05,984
Та бүхэнд танилцуулъя
манай шинэ төв рүү.

731
00:50:06,484 --> 00:50:08,443
Бид шинэ төвтэй болсон уу?

732
00:50:11,943 --> 00:50:14,608
Тэр намайг буцааж аваач гэж гуйсан.

733
00:50:14,609 --> 00:50:16,693
Өвдөг дээрээ.

734
00:50:23,484 --> 00:50:25,693
Тавтай морил, Сэхён!

735
00:50:30,943 --> 00:50:33,317
Грампууд, танд хэрэгтэй юу?
зарим нь баярлаж байна уу?

736
00:50:33,318 --> 00:50:34,734
Хөрөнгө оруулалтын клуб?

737
00:50:35,609 --> 00:50:37,942
Энэ нь тохиромжгүй гэж би бодож байна ...

738
00:50:37,943 --> 00:50:41,943
Зах зээл үү? Чи яагаад хэрэгтэй байна
тэнд хөгжөөн дэмжинэ үү?

739
00:50:43,109 --> 00:50:44,317
Бид явна, бид явна.

740
00:50:44,318 --> 00:50:46,943
Тийм үү? Энэ хамаагүй
жижиг бол.

741
00:50:53,568 --> 00:50:56,443
Бид хэтэрхий сатаарах болно
бөмбөг өшиглөх.

742
00:50:57,443 --> 00:50:59,818
Тэднийг битгий тоо,
тэдний нэг нь миний эгч.

743
00:51:00,193 --> 00:51:01,317
Аль нь вэ?

744
00:51:01,318 --> 00:51:03,067
Нарны шилтэй хүн,

745
00:51:03,068 --> 00:51:06,193
яг л таталт өгч байгаа юм шиг бүжиглэж байна.

746
00:51:30,068 --> 00:51:32,068
Эдгээр нь юунд зориулагдсан бэ?

747
00:51:32,484 --> 00:51:34,234
Надад төлөвлөгөө бий.

748
00:51:39,734 --> 00:51:42,443
Тэд юу хийж байна
эмнэлэгт байна уу?

749
00:52:05,484 --> 00:52:07,443
Энэ нь мушгих хаан учраас...

750
00:52:09,818 --> 00:52:10,818
Энэ яаж байна?

751
00:52:11,359 --> 00:52:12,693
- Ингэж!
-За.

752
00:52:21,609 --> 00:52:22,693
Болгоомжтой байгаарай!

753
00:52:22,943 --> 00:52:24,109
Чи унах болно!

754
00:52:26,568 --> 00:52:27,568
Хөөе!

755
00:52:29,568 --> 00:52:31,234
Тэр эхлээд толгойгоо цохисон уу?

756
00:52:31,818 --> 00:52:32,818
Хэхэ?

757
00:52:51,818 --> 00:52:53,818
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
- Дахиад ирээрэй.

758
00:52:54,943 --> 00:52:57,818
Би маш их ядарч байна, хэд үлдсэн бэ?

759
00:52:59,109 --> 00:53:01,442
Сүүлийн нэг газар,
Энэ бол Sangwoo Shipbuilding юм.

760
00:53:01,443 --> 00:53:02,942
Sangwoo Shipbuilding?

761
00:53:02,943 --> 00:53:04,943
Сангвугийн охид,
зүгээр болох уу?

762
00:53:05,484 --> 00:53:07,984
Тэнд сэтгэл санаа муу байгааг сонслоо.

763
00:53:08,943 --> 00:53:11,442
Дараа нь бид асуудлыг хөнгөвчлөх боломжтой.

764
00:53:11,443 --> 00:53:12,609
Маш сайн!

765
00:53:13,693 --> 00:53:14,817
Та үүнийг хийсэн үү?

766
00:53:14,818 --> 00:53:15,859
Мэдээжийн хэрэг.

767
00:53:16,568 --> 00:53:20,234
Нэмэлт цагийг цуцлах
мөн амралтын өдрүүдийн ажил!

768
00:53:20,609 --> 00:53:23,234
Устга! Устга!

769
00:53:24,359 --> 00:53:25,359
Дулааццгаая.

770
00:53:26,234 --> 00:53:28,942
Бид хөгжөөж байна гэж бодсон
бидний аавуудын ажил.

771
00:53:28,943 --> 00:53:30,943
Яагаад? Бид эсэргүүцлийн жагсаалыг дэмжиж чадахгүй байна уу?

772
00:53:31,443 --> 00:53:32,443
Хэхэ!

773
00:53:34,109 --> 00:53:34,984
Аав!

774
00:53:34,985 --> 00:53:36,733
- Өдрийн мэнд.
- Сайн уу.

775
00:53:36,734 --> 00:53:38,567
- Тэр хэн бэ?
- Со-хи-ийн аав.

776
00:53:38,568 --> 00:53:40,109
Та юу хийж байгаа юм бэ?

777
00:53:41,234 --> 00:53:43,443
Жагсаалд хүүхдүүд оролцохыг хориглоно!

778
00:53:44,068 --> 00:53:45,483
Гэрлүүгээ гүй, хүүхэд минь.

779
00:53:45,484 --> 00:53:46,484
Харин аав…

780
00:53:46,943 --> 00:53:49,692
Чамд юу байна,
охид зүгээр л бүжиглэхийг хүсдэг.

781
00:53:49,693 --> 00:53:52,568
- Эрхэм ээ, хажуу тийшээ яв.
- Та хажуу тийшээ явах хэрэгтэй.

782
00:53:52,984 --> 00:53:55,359
Тэр чамайг дэмжихээр ирсэн.

783
00:54:29,693 --> 00:54:31,568
Маш сайн!

784
00:54:32,818 --> 00:54:35,109
Тэд хэний охид вэ?

785
00:55:11,234 --> 00:55:12,943
Би маш их атаархаж байна.

786
00:55:13,193 --> 00:55:14,943
Охин чинь ирлээ
баяр хүргэе.

787
00:55:15,318 --> 00:55:16,818
Тэр үнэхээр хөөрхөн!

788
00:55:17,193 --> 00:55:21,193
Ямар учиртай юм
Хэрэв тэр ухаалаг номгүй бол?

789
00:55:40,818 --> 00:55:44,318
Мянганы охидод зориулав!

790
00:55:47,609 --> 00:55:49,609
Амттай!

791
00:55:53,693 --> 00:55:57,484
Яагаад дандаа
энэ гөлгийг сургуульд авчрах уу?

792
00:55:57,943 --> 00:56:00,442
Би түүнийг ганцааранг нь орхиж чадахгүй
гэртээ өвөөгийн хамт.

793
00:56:00,443 --> 00:56:02,734
Яагаад? Тэр түүнийг идэх үү?

794
00:56:03,109 --> 00:56:04,109
Хөөе…

795
00:56:04,109 --> 00:56:05,109
Юу?

796
00:56:06,109 --> 00:56:07,109
Тиймээ...

797
00:56:09,609 --> 00:56:12,858
Дашрамд хэлэхэд,
Харвардын судалгаа үнэн үү?

798
00:56:12,859 --> 00:56:14,234
Худлаа.

799
00:56:14,609 --> 00:56:15,609
Ноцтой юу?

800
00:56:16,318 --> 00:56:19,484
Новш, чи намайг сайн хуурсан.

801
00:56:20,484 --> 00:56:23,442
Та яаж ийм зүйл хийсэн бэ?

802
00:56:23,443 --> 00:56:25,068
- Даарч байна ...
- Би...

803
00:56:25,693 --> 00:56:29,818
Үүнийг зохиосон, гэхдээ би бодож байна
энэ нь үнэхээр үнэн байж болох юм.

804
00:56:30,234 --> 00:56:31,858
Чи үнэхээр новшоор дүүрэн байна.

805
00:56:31,859 --> 00:56:35,818
Бид баярлах үед,
хүн бүрийн нүд гэрэлтдэг.

806
00:56:37,693 --> 00:56:42,193
Тэгээд би үүнийг хараад,
миний зүрх хурдан цохиллоо.

807
00:56:46,818 --> 00:56:48,734
Хүн бүр үүнийг мэдэрсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

808
00:57:04,943 --> 00:57:05,943
Анхааруулга!

809
00:57:06,109 --> 00:57:06,943
Юу вэ?

810
00:57:06,944 --> 00:57:09,318
Түүний тухай бодох ч хэрэггүй.

811
00:57:09,984 --> 00:57:13,817
Би 10 гаруй жил хүлээлээ.

812
00:57:13,818 --> 00:57:16,567
Хэрэв та түүнийг 10 жилийн дотор аваагүй бол
чи түүнийг хэзээ ч авахгүй.

813
00:57:16,568 --> 00:57:17,608
Та хажуу тийшээ хөдөлж чадах уу?

814
00:57:17,609 --> 00:57:18,734
Би тэгэхгүй!

815
00:57:19,109 --> 00:57:21,443
Би хамгаалахдаа сайн
минийх юу вэ.

816
00:57:22,443 --> 00:57:24,068
Дараа нь намайг зогсоохыг хичээ.

817
00:57:24,484 --> 00:57:25,984
Үргэлжлүүл, новш минь.

818
00:57:41,984 --> 00:57:44,067
Эхний хагаст 1-ийн ард байвал зүгээр.

819
00:57:44,068 --> 00:57:46,358
Бид шилдэг 4 улсын эсрэг...

820
00:57:46,359 --> 00:57:48,234
Яагаад хэлээд байгаа юм
алдах нь зүгээр үү?

821
00:57:48,734 --> 00:57:50,443
Мёнсүү бол тийм ч том асуудал биш.

822
00:57:51,359 --> 00:57:53,359
Тийм ээ, тийм ч том асуудал биш.

823
00:57:53,943 --> 00:57:57,483
Гэхдээ бид үүнээс ч бага байна
тохиролцоонд хүрсэн тул алдах нь зөв.

824
00:57:57,484 --> 00:57:59,943
Би хүсэхгүй байна.
Би юу ч байсан ялах болно.

825
00:58:00,109 --> 00:58:01,858
- Би чамайг тэгэх ёстой гэж хэлэхгүй байна.
-Ямар новш вэ...

826
00:58:01,859 --> 00:58:03,443
Ялагдвал зүгээр гэж хэлж байна.

827
00:58:09,109 --> 00:58:10,734
Бейонгсе, чи сандарсан юм биш биз?

828
00:58:11,359 --> 00:58:14,068
Би байсан, гэхдээ би одоо илүү дээр болсон.

829
00:58:15,109 --> 00:58:16,109
Чи?

830
00:58:16,484 --> 00:58:19,484
Бид үүнийг бодитоор хийнэ гэж бодохоор,
Би сандарч байна.

831
00:58:19,693 --> 00:58:22,484
Сонсоорой, хүүхдүүд ээ.

832
00:58:22,859 --> 00:58:25,067
Яаж хийхийг мэдмээр байна
мэдрэлээ тайвшруулах уу?

833
00:58:25,068 --> 00:58:26,483
Та сонирхож байна уу?

834
00:58:26,484 --> 00:58:27,818
Анхааралтай сонс.

835
00:58:28,943 --> 00:58:32,817
Тоглолтын өмнөхөн,
Эдгээр үгсийг 3 удаа хэл:

836
00:58:32,818 --> 00:58:34,609
"Ноов, новш, новш."

837
00:58:37,443 --> 00:58:38,567
Сэтгэлийн түгшүүрийг зайлуул!

838
00:58:38,568 --> 00:58:41,567
Дэлхийг харааж зүх
энэ нь намайг дарж байна.

839
00:58:41,568 --> 00:58:43,234
Үнэхээр үү? Чи үнэхээр тэгдэг юм уу?

840
00:58:43,943 --> 00:58:45,568
Би дахиж хийхгүй.

841
00:58:49,818 --> 00:58:52,318
Новш, новш, новш…

842
01:00:12,943 --> 01:00:13,943
Сайхан!

843
01:00:14,068 --> 01:00:15,068
Сайхан!

844
01:00:16,568 --> 01:00:18,818
Ингээд л болоо! Жожэ, явцгаая!

845
01:00:22,234 --> 01:00:24,943
Тэмцээнд түрүүлэх үү?
Энэ бол утгагүй зүйл.

846
01:00:25,984 --> 01:00:29,693
Энэ нь огт боломжгүй зүйл биш,
бөмбөг дугуй байна.

847
01:00:32,193 --> 01:00:33,818
Чи үүнийг зөв тэгшилж чадахгүй байна уу?!

848
01:00:35,068 --> 01:00:37,443
Хүмүүс тэгж бодох байх
бид тэмцээнд түрүүлсэн.

849
01:00:39,818 --> 01:00:41,568
- Чи хий.
- Уучлаарай?

850
01:00:41,859 --> 01:00:44,483
Та математикийн багш,
тугийг тэгшлээрэй.

851
01:00:44,484 --> 01:00:44,984
За.

852
01:00:44,985 --> 01:00:47,359
Англи хэл, доошоо буу,
математик дээшилж байна.

853
01:00:48,193 --> 01:00:49,943
Математик үүнийг зөв хийх болно.

854
01:00:51,109 --> 01:00:52,608
- Дараа!
- Баяртай!

855
01:00:52,609 --> 01:00:53,859
Баяртай, Пил-сун!

856
01:00:58,443 --> 01:00:59,193
Пил-сун!

857
01:00:59,194 --> 01:01:00,568
Новш, чи намайг гайхшруулсан.

858
01:01:01,234 --> 01:01:02,234
Хөөе.

859
01:01:02,943 --> 01:01:06,943
Өнөөдрийн MVP, Kim Dong-hyun.

860
01:01:07,818 --> 01:01:11,609
Би нэг жил давтан хэлсэн,
тэгэхээр бид нас чацуу.

861
01:01:13,484 --> 01:01:14,693
Сэхён түрүүлээд явлаа.

862
01:01:15,443 --> 01:01:18,443
Би түүнийг хүлээгээгүй,
Би чамайг хүлээсэн.

863
01:01:21,859 --> 01:01:23,359
Яагаад намайг хүлээсэн юм бэ?

864
01:01:23,818 --> 01:01:25,234
Энэ харанхуй гудманд, дутуугүй.

865
01:01:26,984 --> 01:01:28,359
Та…

866
01:01:30,443 --> 01:01:31,568
Надтай тулалдмаар байна уу?

867
01:01:32,234 --> 01:01:34,233
Үгүй ээ, тийм биш.

868
01:01:34,234 --> 01:01:35,484
Тэгээд юу вэ?

869
01:01:36,234 --> 01:01:38,693
Чөлөөт цаг гарлаа
одоо та нэг тоглолтонд хожсон уу?

870
01:01:38,943 --> 01:01:40,817
Пил-сун, би чамайг завгүй байгааг мэдэж байна...

871
01:01:40,818 --> 01:01:43,359
Хэрэв та намайг дуудсан бол
үүнийг мэдсэн ч ...

872
01:01:46,234 --> 01:01:47,234
…чи надад таалагдаж байгаа байх.

873
01:01:50,109 --> 01:01:51,818
Чамтай уулзъя, нааш ир.

874
01:01:55,568 --> 01:01:56,818
Юу харах вэ?

875
01:01:57,734 --> 01:01:59,109
Таны царай.

876
01:02:00,068 --> 01:02:01,443
Би царайлаг залууст дуртай.

877
01:02:04,234 --> 01:02:05,818
Би хэлэх болно ...

878
01:02:07,109 --> 01:02:08,109
Чи өнгөр.

879
01:02:22,568 --> 01:02:23,568
Сайхан!

880
01:03:28,318 --> 01:03:29,943
- Сайн байна!
- Тэнд ор!

881
01:03:44,693 --> 01:03:46,108
Дахиад жаахан ав.

882
01:03:46,109 --> 01:03:48,318
- Баярлалаа!
- Баярлалаа!

883
01:04:22,443 --> 01:04:23,817
Шулуун хар.

884
01:04:23,818 --> 01:04:26,692
Сайн, сайн, маш хөөрхөн,
Та бүгд сайхан харагдаж байна.

885
01:04:26,693 --> 01:04:27,609
Эрүү доошоо.

886
01:04:27,610 --> 01:04:29,818
Нэг, хоёр, гурав!

887
01:04:36,234 --> 01:04:39,818
Тэр эвгүй чичирч байна.

888
01:04:40,568 --> 01:04:42,317
Тэр санаа нь амарч болохгүй гэж үү?

889
01:04:42,318 --> 01:04:44,943
Хэнээс тайвширсан бэ?
Би аль хэдийн ядарсан байна.

890
01:04:47,109 --> 01:04:49,692
Бид үүнийг хийж үзсэн
3 долоо хоногийн амралтын өдөр.

891
01:04:49,693 --> 01:04:51,859
Тэр чичиргээгүй бол хачин байх байсан.

892
01:04:52,943 --> 01:04:55,568
Тэр дахин эрч хүч авдаг гэж хэлсэн
тэр Со Хигийн тухай бодоход.

893
01:04:55,943 --> 01:04:58,234
Ямар новшийн юм бэ.

894
01:05:01,443 --> 01:05:03,567
Юу болоод байна аа?!

895
01:05:03,568 --> 01:05:04,733
Хэн нэгэн унав!

896
01:05:04,734 --> 01:05:06,109
Жин-сү!

897
01:05:06,318 --> 01:05:08,818
Жин-сү! Жин-сү!

898
01:05:18,068 --> 01:05:19,068
Та юу хийж байгаа юм бэ?

899
01:05:19,359 --> 01:05:20,943
Би охидод үзүүлэхийг хүсч байна.

900
01:05:21,443 --> 01:05:23,443
Энэ бол Сэхёны хуучин сургууль.

901
01:05:25,234 --> 01:05:27,234
Тэд онцгой зүйл биш,
явцгаая.

902
01:05:27,818 --> 01:05:29,234
- Юу?
- Хүлээгээрэй.

903
01:05:30,359 --> 01:05:31,609
Энэ бол эхлэл.

904
01:05:32,068 --> 01:05:33,109
Эхлэх үү?

905
01:05:53,234 --> 01:05:55,068
Бид ч гэсэн үсрэлт хийж болохгүй гэж үү?

906
01:05:57,443 --> 01:05:58,193
Энэ нь аюултай.

907
01:05:58,194 --> 01:06:00,692
Үүнийг хийцгээе,
Ён-соон хүчтэй.

908
01:06:00,693 --> 01:06:01,484
Тиймээ!

909
01:06:01,485 --> 01:06:03,233
Үгүй ээ, бидэнд сурталчилгааны хуудас ч байхгүй.

910
01:06:03,234 --> 01:06:06,108
Бид үүнийг хийх ёстой,
тэр яагаад хэцүү байгаа юм бэ?

911
01:06:06,109 --> 01:06:07,609
Ён-соон үнэхээр хүчтэй.

912
01:06:49,109 --> 01:06:50,484
Пил-сун.

913
01:07:01,568 --> 01:07:05,109
Бид түр байх ёстой юм биш үү?

914
01:07:18,109 --> 01:07:19,234
Энэ юу вэ?

915
01:07:20,693 --> 01:07:22,068
Хэхэ...

916
01:07:29,193 --> 01:07:32,234
Хөөе, яасан бэ?

917
01:07:32,818 --> 01:07:35,608
Чамд юу байна,
чи бууж чадах уу?!

918
01:07:35,609 --> 01:07:38,068
Чи галзуу юм уу?
Тэндээс буу!

919
01:07:39,693 --> 01:07:40,693
Буух уу?

920
01:07:40,694 --> 01:07:42,818
Үгүй ээ, үгүй! Яг тэнд байгаарай!

921
01:07:49,318 --> 01:07:54,193
Би үргэлж нэмэлт байсан.

922
01:07:55,693 --> 01:08:01,443
Гэхдээ аавд,
Би үргэлж од байсан.

923
01:08:03,859 --> 01:08:08,443
Одоо би хэн ч биш.

924
01:08:09,193 --> 01:08:13,443
Дэлхийн төгсгөл
удахгүй энд байх болно,

925
01:08:13,693 --> 01:08:15,943
чи яагаад ийм их яараад байгаа юм бэ?

926
01:08:19,568 --> 01:08:22,484
Та очиж үзсэн үү
G.O.D. концерт?

927
01:08:26,943 --> 01:08:30,693
Чи тэдэнд хайртай, тэгэх ёстой
үхэхээсээ өмнө тэднийг хар.

928
01:08:31,859 --> 01:08:34,859
Баскин Роббинс танд таалагдахгүй байна уу?

929
01:08:35,234 --> 01:08:38,859
Та шинэ амтыг туршиж үзсэн үү?
Би үүнийг алуурчин гэж сонссон!

930
01:08:39,318 --> 01:08:41,568
Та оролдоод үзэх хэрэгтэй
үхэхээсээ өмнө, Со-хи!

931
01:08:42,484 --> 01:08:44,483
Энэ үнэхээр тийм сайн гэж үү?

932
01:08:44,484 --> 01:08:47,193
Нэмэлт байх
хүн болгонд биш.

933
01:08:47,443 --> 01:08:52,567
Хүмүүс чамд маш их хайртай
тэд чамтай хамт байх шалтаг тоолох болно.

934
01:08:52,568 --> 01:08:54,443
-Тийм үү?
- Түүний зөв.

935
01:08:54,568 --> 01:08:58,068
За, миний гарыг ав.

936
01:08:58,484 --> 01:09:01,943
Чи миний гарыг атгасан
намайг унтрах үед.

937
01:09:03,234 --> 01:09:05,318
Энд, аваарай.

938
01:09:08,109 --> 01:09:09,234
Миний гарыг ав.

939
01:09:17,234 --> 01:09:18,693
Аав…

940
01:09:19,318 --> 01:09:24,484
Намайг үргэлж сайхан зүйлээр тэжээдэг байсан
Учир нь би маш жижигхэн, туранхай ...

941
01:09:25,693 --> 01:09:29,818
Тэр надад үргэлж хэлдэг байсан
болгоомжтой байх ...

942
01:09:38,568 --> 01:09:40,693
Тэр зүгээр байх болов уу?

943
01:09:41,109 --> 01:09:42,484
Тэр зүгээр байх ёстой.

944
01:09:43,109 --> 01:09:44,484
Бүгдээрээ баярлацгаая.

945
01:09:44,984 --> 01:09:45,984
Тиймээ.

946
01:09:48,109 --> 01:09:50,859
Сэхён? Ким Сехён?

947
01:09:53,693 --> 01:09:55,359
Новшийн охин.

948
01:09:57,443 --> 01:09:58,568
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

949
01:10:00,234 --> 01:10:04,109
Би чамайг Geoje-д очсон гэж сонссон
мөн хөгжөөн дэмжигч клуб байгуулж эхэлсэн.

950
01:10:05,068 --> 01:10:06,068
Тиймээ.

951
01:10:07,109 --> 01:10:09,109
Сайн уу, тэд миний энд байгаа найзууд.

952
01:10:09,484 --> 01:10:12,693
Шаардлагагүй, би хэзээ ч тэгэхгүй
тэднийг дахин харах.

953
01:10:13,359 --> 01:10:16,442
Тэд бол охид
Өмнө нь хэн биднийг тагнаж байсан.

954
01:10:16,443 --> 01:10:21,109
Гэхдээ та бүгдийг ийм байдалтай байхыг хараад,
Би огт санаа зовохгүй байна.

955
01:10:22,193 --> 01:10:24,233
Явцгаая, тэд их согтуу харагдаж байна.

956
01:10:24,234 --> 01:10:25,234
Ё.

957
01:10:26,109 --> 01:10:27,109
Чи хэн бэ?

958
01:10:27,943 --> 01:10:29,234
Би хэн бэ?

959
01:10:29,693 --> 01:10:33,068
Танилцуулга хэрэгтэй байна уу?
Бид бие биенээ хэзээ ч харахгүй.

960
01:10:33,693 --> 01:10:35,693
Яах вэ?
Юу болоод байна аа?

961
01:10:37,443 --> 01:10:39,734
Чи түүнийг мэднэ,
Ким Дун Хёны эгч.

962
01:10:39,984 --> 01:10:42,192
Чи Дунхёны эгч мөн үү?

963
01:10:42,193 --> 01:10:46,359
Тэр нэртэй,
Тэр бол Ким Сехён.

964
01:10:47,109 --> 01:10:49,608
Та бүр санахгүй байна
хуучин найзын чинь нэр?

965
01:10:49,609 --> 01:10:51,443
Хэрэв та дэгдээхэй биш байсан бол.

966
01:10:51,484 --> 01:10:53,443
Хэрэв та нөхөр биш байсан бол!

967
01:10:54,818 --> 01:10:55,693
Тэр хөөрхөн.

968
01:10:55,693 --> 01:10:56,693
Хөөе!

969
01:10:59,443 --> 01:11:00,443
Юу болоод байна аа?

970
01:11:00,444 --> 01:11:02,983
Новш, хэн болохыг хараарай.

971
01:11:02,984 --> 01:11:06,067
Бөмбөгийг долоогч
доош түлхэж Geoje.

972
01:11:06,068 --> 01:11:09,568
Чи энд загасчилж болохгүй гэж үү
бөмбөг өшиглөхийн оронд?

973
01:11:09,859 --> 01:11:10,943
Новш…

974
01:11:13,818 --> 01:11:15,734
Есүс…

975
01:11:16,443 --> 01:11:19,109
Довтлогч байх,
Таны цохилт сул байна!

976
01:11:21,984 --> 01:11:23,442
Би байна гэж хэлээгүй гэж үү
таеквондогийн хар бүс үү?

977
01:11:23,443 --> 01:11:24,568
Яаж зүрхлэв!

978
01:11:24,984 --> 01:11:26,193
You city hicks!

979
01:11:26,818 --> 01:11:27,984
Намайг орхи!

980
01:11:28,359 --> 01:11:29,609
Боль, новш!

981
01:11:30,234 --> 01:11:32,568
Зүгээр л ярилцъя!

982
01:11:34,234 --> 01:11:36,193
Чи өөрийгөө хэн гэж бодож байна?!

983
01:11:37,859 --> 01:11:40,443
Намайг орхи!
Би чамайг явуулаач гэж хэлсэн!

984
01:11:44,443 --> 01:11:45,443
Пил-сун!

985
01:12:08,234 --> 01:12:10,318
Юу? Таеквондог мэднэ
эсвэл ямар нэг зүйл?

986
01:12:11,693 --> 01:12:12,943
Энэ талаар ярилцъя!

987
01:12:19,234 --> 01:12:20,734
Маш дажгүй…

988
01:12:21,568 --> 01:12:23,109
Та одоо альфа байна.

989
01:12:26,484 --> 01:12:28,109
Бид түүнтэй юу хийх вэ?

990
01:12:28,359 --> 01:12:29,359
Дээшээ.

991
01:12:29,484 --> 01:12:30,484
Яах вэ?

992
01:12:32,109 --> 01:12:34,318
Дээшээ, эвдэрсэн байна.

993
01:12:41,359 --> 01:12:42,942
Надад үзүүлээч.

994
01:12:42,943 --> 01:12:44,317
Юу харуулах вэ?

995
01:12:44,318 --> 01:12:46,068
Би хурдан харцгаая.

996
01:12:52,734 --> 01:12:54,983
Хаалгачийн аав

997
01:12:54,984 --> 01:12:57,568
Hyundae High компанийн ТУЗ-ийн дарга юм.

998
01:12:58,109 --> 01:13:03,234
Хамар хугарсан хүүгийн аав
Сөүл дэх Sangwoo төв компанийн дэд ерөнхий захирал.

999
01:13:05,109 --> 01:13:09,233
Залуус аа, та зодолдоогүй
гэхдээ үүнийг салгах гэж оролдсон, тийм үү?

1000
01:13:09,234 --> 01:13:10,858
Дунхён, надад хариул.

1001
01:13:10,859 --> 01:13:12,693
Тэр ухаан алдаж,
тэр санахгүй байгаа байх.

1002
01:13:12,943 --> 01:13:14,443
Тэгээд босоод эндээс яв.

1003
01:13:15,734 --> 01:13:17,234
Босоод, тэнэг ээ!

1004
01:13:18,818 --> 01:13:20,734
Чихён, чи тэгээгүй
аль нэгийг нь цохих биз дээ?

1005
01:13:20,984 --> 01:13:22,692
Тэр хатгалтууд согтуу байсан!

1006
01:13:22,693 --> 01:13:24,233
Амаа татаад яв!

1007
01:13:24,234 --> 01:13:25,234
Би явахгүй!

1008
01:13:25,443 --> 01:13:26,818
Та үүнийг хошигнол гэж бодож байна уу?

1009
01:13:27,818 --> 01:13:28,568
Эндээс яв!

1010
01:13:28,569 --> 01:13:29,734
Би нухацтай байна!

1011
01:13:31,359 --> 01:13:32,483
Миний хөл унтаж байна ...

1012
01:13:32,484 --> 01:13:33,484
Алив!

1013
01:13:34,859 --> 01:13:35,693
Дунхён,

1014
01:13:35,694 --> 01:13:36,943
эндээс яв.

1015
01:13:37,484 --> 01:13:38,734
Одоо ангидаа буцаж!

1016
01:13:45,443 --> 01:13:47,234
Би та нартай хамт байсан.

1017
01:13:47,984 --> 01:13:49,318
Христ…

1018
01:13:54,818 --> 01:13:58,734
Та тэдэнд ангидаа юу зааж өгсөн бэ?
Тэдний хувьд хэрэлдэх үү?

1019
01:14:01,318 --> 01:14:03,443
Би Hyundae High-ийнх
Дин Ким Ки Дон.

1020
01:14:03,859 --> 01:14:05,193
Тэд мөн үү?

1021
01:14:06,193 --> 01:14:08,443
Бүсгүйчүүд та нарт айдас байхгүй.

1022
01:14:08,568 --> 01:14:10,608
Та бүгд хөөгдөх болно!

1023
01:14:10,609 --> 01:14:13,318
Чамд тэднийг хөөх эрх байхгүй!

1024
01:14:13,544 --> 01:14:15,460
Чи миний хөвгүүдийг хараагүй юм уу?

1025
01:14:16,085 --> 01:14:18,585
Тэдний нэг нь хамар хугарч,…

1026
01:14:18,610 --> 01:14:21,412
Тэд зөвхөн сайн тамирчид биш
гэхдээ бас их сургамжтай.

1027
01:14:21,437 --> 01:14:22,812
Миний шавь нар сайхан сэтгэлтэй,

1028
01:14:25,443 --> 01:14:26,484
болон…

1029
01:14:26,984 --> 01:14:28,358
Бас сайн бүжиглэ.

1030
01:14:28,359 --> 01:14:30,109
Үнэхээр үү? Бүжиглэх үү?

1031
01:14:31,859 --> 01:14:34,858
Тэд үнэхээр адилхан харагдаж байна
тэд зөвхөн бүжиглэдэг.

1032
01:14:34,859 --> 01:14:38,109
Хэр удаан
Би энэ бүдүүлэг байдлыг тэвчих ёстой гэж үү?!

1033
01:14:38,568 --> 01:14:40,068
Захирал…

1034
01:14:48,109 --> 01:14:49,484
Өдрийн мэнд.

1035
01:14:50,318 --> 01:14:52,859
Бид тэдний эцэг.

1036
01:14:53,318 --> 01:14:55,567
Онцгой ажил
хүүхдүүдээ сургах.

1037
01:14:55,568 --> 01:14:56,648
-Намайг уучлаарай.
- Уучлаарай.

1038
01:15:00,693 --> 01:15:02,692
Sangwoo Shipbuilding?

1039
01:15:02,693 --> 01:15:03,693
Тиймээ.

1040
01:15:04,818 --> 01:15:06,108
Та мэдэх үү,

1041
01:15:06,109 --> 01:15:10,568
хамар хугарсан хүүгийн аав
Sangwoo дэд ерөнхийлөгч мөн үү?

1042
01:15:11,568 --> 01:15:13,484
Өө хонгор минь, намайг уучлаарай...

1043
01:15:14,318 --> 01:15:16,359
Ганцхан удаа биднийг уучлаарай.

1044
01:15:17,318 --> 01:15:18,693
Миний гарыг орхи.

1045
01:15:21,234 --> 01:15:23,818
Аль нь будилчихав
Жинтакийн хамар уу?

1046
01:15:25,109 --> 01:15:26,109
Чи?

1047
01:15:27,068 --> 01:15:28,818
Эсвэл чи?

1048
01:15:29,693 --> 01:15:34,068
Би бүрэн итгэлтэй байх болно
ийм зүйл дахин болохгүй.

1049
01:15:34,693 --> 01:15:36,943
Таны нэр хэн бэ
болон хэлтэс.

1050
01:15:37,484 --> 01:15:41,484
Охин нь байгаа эсэхийг харцгаая
хөөгдөнө, эсвэл аав нь ажлаасаа халагдана.

1051
01:15:46,109 --> 01:15:49,484
Уур хилэнгээ дараарай...

1052
01:15:52,818 --> 01:15:53,818
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1053
01:15:55,734 --> 01:15:56,734
Би үүнийг хийсэн!

1054
01:15:57,984 --> 01:15:59,733
Би ийм новшийг амссан.

1055
01:15:59,734 --> 01:16:02,443
Би тэр хүүгийн хамрыг хагалж,
чи аз жаргалтай байна уу?

1056
01:16:02,609 --> 01:16:04,317
Би зүгээр л сургуулиа хаях хэрэгтэй, тийм үү?

1057
01:16:04,318 --> 01:16:05,484
Хөөе!

1058
01:16:15,359 --> 01:16:16,818
Чү Пил-сун!

1059
01:16:17,609 --> 01:16:18,734
Пил-сун!

1060
01:16:19,693 --> 01:16:20,734
Зогс!

1061
01:16:21,609 --> 01:16:24,818
Чиэрлидингээр хичээллэж эхэлсэн үү
асуудал үүсгэх үү?

1062
01:16:25,193 --> 01:16:27,858
Чи юу болох вэ?

1063
01:16:27,859 --> 01:16:29,443
Би яаж мэдэх ёстой юм бэ?!

1064
01:16:30,068 --> 01:16:32,943
Гэхдээ би хулчгар амьдрахгүй
чам шиг, аав аа!

1065
01:16:36,818 --> 01:16:39,818
Үргэлжлүүл! Намайг цохи!

1066
01:16:40,609 --> 01:16:43,193
Чи ч чадаагүй
дотроо дуугаа өндөрсгө.

1067
01:16:43,693 --> 01:16:48,068
Энэ ертөнц харагдаж байна уу
чамд тийм амархан уу?

1068
01:16:48,443 --> 01:16:49,484
Ийм амархан гэж үү?

1069
01:16:50,359 --> 01:16:52,693
Дэлхий таны хувьд тийм хатуу гэж үү?

1070
01:16:59,109 --> 01:17:01,442
Тийм ээ, хэцүү байна ...

1071
01:17:01,443 --> 01:17:02,818
Миний хувьд…

1072
01:17:30,443 --> 01:17:31,817
Сөүл явах нэг тасалбар.

1073
01:17:31,818 --> 01:17:33,609
Тиймээ, Сөүл рүү нэг тасалбар.

1074
01:17:36,068 --> 01:17:37,359
Таны өөрчлөлт энд байна.

1075
01:17:40,943 --> 01:17:42,568
Та тасалбараа авсан уу?

1076
01:17:44,484 --> 01:17:46,733
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?
Би хүүхэд биш.

1077
01:17:46,734 --> 01:17:50,068
Гэхдээ та найз,
Би гэртээ олон хүүхэдтэй болсон.

1078
01:17:51,693 --> 01:17:52,818
Та оройн хоол идсэн үү?

1079
01:17:53,484 --> 01:17:54,608
Би өнөөдөр хоолны дэглэм барьж эхэлж байна.

1080
01:17:54,609 --> 01:17:59,318
Гош, Пил-сун аль хэдийн болсон
Сөүлийн иргэн шиг сонсогдож байна.

1081
01:18:00,318 --> 01:18:02,318
Чи Дунхён руу залгасан уу?

1082
01:18:03,109 --> 01:18:04,608
Би түүнийг ирэхгүй гэж хэлсэн.

1083
01:18:04,609 --> 01:18:08,443
Ямар нуруугүй панк вэ
энэ бүгд түүний буруу.

1084
01:18:09,484 --> 01:18:11,609
Даанч...

1085
01:18:21,068 --> 01:18:22,568
Энд, энийг өмс.

1086
01:18:23,943 --> 01:18:26,443
Би маш их авсан.

1087
01:18:32,943 --> 01:18:35,693
Эдгээрийг ашиглан захиалгаа өгөөрэй
охидтой хамт хооллох,

1088
01:18:36,943 --> 01:18:40,193
тэгээд Со Хи-д санаа тавь.

1089
01:18:40,609 --> 01:18:41,818
Өөртөө анхаарал тавь.

1090
01:18:42,943 --> 01:18:45,567
Зөвхөн хоолны дэглэмийн төлөө өлсөж болохгүй,

1091
01:18:45,568 --> 01:18:50,318
бас геожэ аялгуугаа бүү алдаарай
Учир нь чи Сөүлд байгаа.

1092
01:18:51,318 --> 01:18:53,068
Намайг ч битгий мартаарай.

1093
01:18:57,734 --> 01:19:00,358
Энэ юу вэ?
Чи уйлж байна уу?

1094
01:19:00,359 --> 01:19:02,818
Би яагаад уйлах ёстой гэж?
Чамд юу байна?

1095
01:19:03,484 --> 01:19:04,692
- Рад Мина!
- Юу?

1096
01:19:04,693 --> 01:19:07,234
- Намайг тэврээрэй.
- Үүнийг зогсоо!

1097
01:19:13,443 --> 01:19:14,443
Пил-сун.

1098
01:19:16,984 --> 01:19:19,109
Би чиний хажууд байхад,

1099
01:19:20,109 --> 01:19:23,568
Би сайхан байхыг мэдэрсэн
туслах жүжигчид.

1100
01:19:30,943 --> 01:19:35,609
Мина, чи хамгийн өндөр тооцоотой байна
юу ч байсан.

1101
01:19:35,984 --> 01:19:38,568
Бид хоёулаа хамгийн өндөр төлбөртэй хүмүүс.

1102
01:19:44,818 --> 01:19:47,234
Би чамайг Сөүлд хүлээж байя
удахгүй надтай нэгдээрэй.

1103
01:19:58,193 --> 01:19:59,484
Пил-сун!

1104
01:20:18,859 --> 01:20:21,193
Ээ бурхан минь, үнэхээр ичмээр юм.

1105
01:20:22,068 --> 01:20:23,484
Хатагтай?

1106
01:20:36,984 --> 01:20:38,068
Үгүй...

1107
01:20:39,484 --> 01:20:40,568
Арга ч үгүй…

1108
01:20:46,234 --> 01:20:47,443
Пил-сун!

1109
01:20:49,318 --> 01:20:51,109
Би чамд маш их хайртай!

1110
01:20:51,693 --> 01:20:53,984
Тэр тэнэг…

1111
01:21:31,484 --> 01:21:33,608
Тэр ч байтугай tteokbokki
Сөүлд амттай.

1112
01:21:33,609 --> 01:21:35,109
Та зүгээр л ямар ч төлөвлөгөөгүй ирсэн үү?

1113
01:21:35,859 --> 01:21:38,984
Би гарч ирэхэд үргэлж бэлэн байсан.

1114
01:21:46,068 --> 01:21:47,317
- Ав.
- Юу вэ?

1115
01:21:47,318 --> 01:21:48,609
Манай багийн сонгон шалгаруулалтын дуу.

1116
01:21:51,234 --> 01:21:53,483
Би оролдоогүй
чамайг эсвэл ямар нэгэн зүйлийг дарамтлах.

1117
01:21:53,484 --> 01:21:55,568
Энэ бол миний тусламжийн хэмжээ юм.

1118
01:21:55,943 --> 01:21:57,109
Үлдсэн нь танаас хамаарна.

1119
01:22:21,818 --> 01:22:25,109
Үүнийг нэг өдөр гэж нэрлэе!

1120
01:22:25,484 --> 01:22:29,233
Надад тушаал өгсөн
нэрсийн жагсаалтыг аваарай!

1121
01:22:29,234 --> 01:22:32,609
Эрхэм та гараа сунгаж чадахгүй ч гэсэн
чи бидэнд үүнийг хийх ёстой юу?

1122
01:22:32,818 --> 01:22:35,818
Би та бүхний төлөө үнэхээр санаа зовж байна.

1123
01:22:36,443 --> 01:22:40,817
Та бүгд бодох хэрэгтэй
танай гэр бүл гэртээ байна!

1124
01:22:40,818 --> 01:22:42,568
Та "гэр бүл" гэж хэлсэн үү?

1125
01:22:43,568 --> 01:22:45,734
Та хаана байсан бэ?
Жинсү хэзээ алагдсан бэ?

1126
01:22:46,609 --> 01:22:48,317
Чи бид хоёрыг гэр бүл гэж хэлсэн!

1127
01:22:48,318 --> 01:22:49,318
Нэг гэр бүл!

1128
01:22:50,943 --> 01:22:55,193
Бид бүгд гашуудаж байна
Жинсүгийн эмгэнэлт явдлын төлөө!

1129
01:22:56,234 --> 01:22:58,484
Амьд хүн үргэлжлүүлэн амьдрах ёстой ...

1130
01:23:00,609 --> 01:23:02,234
Та юу мэдэх вэ?

1131
01:23:02,693 --> 01:23:07,233
Түүний гэр бүл ажилчдын урамшууллыг авахгүй
Учир нь тэр өмнөх шөнө уусан!

1132
01:23:07,234 --> 01:23:09,234
Та үүнийг гэр бүл гэж нэрлэдэг юм уу?!

1133
01:23:09,568 --> 01:23:12,484
Амьд хүн амьдарсаар байх ёстой гэж үү?!

1134
01:23:17,609 --> 01:23:19,693
Би чамаас жагсаалт авчир гэж гуйгаагүй гэж үү?

1135
01:23:20,609 --> 01:23:23,817
Та үүнийг яах вэ?

1136
01:23:23,818 --> 01:23:26,443
Би одоо танд мэдэгдэх ёстой юу?

1137
01:23:28,818 --> 01:23:30,317
Тэд бүгд гэр бүл шиг.

1138
01:23:30,318 --> 01:23:33,484
Битгий ийм тэнэг юм өг
тэгээд надад тэр жагсаалтыг аваарай.

1139
01:23:35,234 --> 01:23:36,693
Би үүнийг яах вэ?

1140
01:23:37,109 --> 01:23:40,108
Би шалтаг гаргаж ирье
Тэд тус бүрийг халах, баяртай?

1141
01:23:40,109 --> 01:23:42,859
Hyung-woo, одоо хүрээд ир...

1142
01:23:44,318 --> 01:23:45,734
Зүгээр л зогсоо.

1143
01:23:46,693 --> 01:23:48,234
Чи ч бас эндээс ирсэн.

1144
01:23:49,609 --> 01:23:51,109
Ноён Чү Вү Ён.

1145
01:23:52,693 --> 01:23:56,568
Түүнээс биш хариу битгий ярь
Та сахилга баттай байхыг хүсч байна.

1146
01:24:05,693 --> 01:24:07,109
Чү Пил-сун!

1147
01:24:15,818 --> 01:24:17,568
Тэр Geoje-аас ирсэн үү?

1148
01:24:18,068 --> 01:24:19,359
Та эхэлж болно.

1149
01:24:23,109 --> 01:24:26,818
Та үүнийг үргэлжлүүлэн хий,
хагас хамгаалагчид үүнийг хийх ёстой.

1150
01:24:30,068 --> 01:24:31,443
Ёо, Ким Дун Хён.

1151
01:24:31,734 --> 01:24:33,692
Би бардамналаа хаяж байна
танаас үүнийг асуух гэж байна.

1152
01:24:33,693 --> 01:24:34,859
Надад шууд хариул.

1153
01:24:35,234 --> 01:24:36,442
Та Пил-сунтай холбоотой байна уу?

1154
01:24:36,443 --> 01:24:38,233
Тоглолт удахгүй болно,
практик дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

1155
01:24:38,234 --> 01:24:39,693
Новшийн хүү минь!

1156
01:24:40,943 --> 01:24:42,818
Энэ бүгд чиний буруу, новш!

1157
01:24:43,359 --> 01:24:44,193
Чиний буруу!

1158
01:24:44,194 --> 01:24:45,818
Би ч бас түүнтэй холбогдож чадахгүй байна!

1159
01:24:46,359 --> 01:24:47,568
Новш…

1160
01:24:54,068 --> 01:24:56,858
Хөөе! Хаашаа явж байгаа юм бэ?!

1161
01:24:56,859 --> 01:24:58,484
Би хөл бөмбөгөө орхиж байна!

1162
01:25:25,234 --> 01:25:26,568
Та оройн хоол идсэн үү?

1163
01:25:37,943 --> 01:25:39,818
Үүнийг харахаа боль
тэгээд дадлага хийцгээе.

1164
01:25:40,193 --> 01:25:41,567
Бид шинэ горимыг эхлүүлэх болно.

1165
01:25:41,568 --> 01:25:44,358
Шинэ хэвшлийн оронд
бид хөгжөөн дэмжигч тоглолт хийж болохгүй гэж үү?

1166
01:25:44,359 --> 01:25:45,359
Бид чадахгүй.

1167
01:25:45,360 --> 01:25:46,817
Бид чадна!

1168
01:25:46,818 --> 01:25:48,359
Тэр бид чадахгүй гэж хэлсэн.

1169
01:25:48,693 --> 01:25:50,193
Боломжгүй зүйл гэж үгүй.

1170
01:25:51,568 --> 01:25:53,192
Бидний хэн нэг нь гэмтвэл яах вэ?!

1171
01:25:53,193 --> 01:25:54,484
Бид тэгэхгүй!

1172
01:25:58,359 --> 01:26:00,193
Бид шинэ горимыг эхлүүлэх болно,

1173
01:26:00,609 --> 01:26:03,068
Тиймээс 30 минут илүү үлдье
маргааш эхэлнэ.

1174
01:26:03,984 --> 01:26:07,234
Би оройн хоолоо засах ёстой
эгч нарынхаа төлөө, тиймээс би чадахгүй.

1175
01:26:08,693 --> 01:26:11,983
Би дадлагын ярилцлага авсан
ирэх долоо хоногоос эхлэн бэлтгэлээ.

1176
01:26:11,984 --> 01:26:13,484
За яахав.

1177
01:26:14,859 --> 01:26:18,817
Нэмэлт дасгалаа мартаж,
гэхдээ та хоцрох боломжгүй.

1178
01:26:18,818 --> 01:26:20,442
Та төлөх ёстой
нэмэлт хожуу торгууль.

1179
01:26:20,443 --> 01:26:21,817
Оюутнууд мөнгөгүй.

1180
01:26:21,818 --> 01:26:24,983
Та яагаад зодооныг сонгож байгаа юм бэ?
Тэгвэл битгий хоцороорой.

1181
01:26:24,984 --> 01:26:29,043
Чи өөрийгөө тийм гэж бодож байна уу?
Намайг бас цохихыг хүсч байна уу?

1182
01:26:29,068 --> 01:26:30,568
- Хөөе!
- Тайвшир...

1183
01:26:30,943 --> 01:26:32,984
Та нар бүгд юу хийж байгаа юм бэ?

1184
01:26:36,443 --> 01:26:38,818
Тэдэнд завсарлага өг,
тэд зүгээр л ядарсан.

1185
01:26:39,318 --> 01:26:40,943
Чи намайг тийм биш гэж бодож байна уу?

1186
01:26:42,484 --> 01:26:43,484
Хөөе…

1187
01:27:04,943 --> 01:27:08,568
Хатагтай, бид урдаас харж болохгүй гэж үү
эцэст нь бас?

1188
01:27:09,109 --> 01:27:12,693
Сайхан санал байна, гэхдээ тийм
дуучиндаа бага ач холбогдол өг.

1189
01:27:13,943 --> 01:27:16,692
Бид ард нь бүжиглэдэг ...

1190
01:27:16,693 --> 01:27:19,359
Бид яагаад ард байгаа юм бэ?
Бид хамтдаа бүжиглэхгүй байна уу?

1191
01:27:21,443 --> 01:27:22,443
Тийм ээ, зөв.

1192
01:27:23,443 --> 01:27:24,443
Би энэ тухай бодно.

1193
01:27:25,068 --> 01:27:26,108
Харин түүний тухай юу?

1194
01:27:26,109 --> 01:27:27,484
Пил-сун?

1195
01:27:28,943 --> 01:27:30,193
Тэр хол явах болно.

1196
01:27:30,443 --> 01:27:32,568
-Тийм үү?
- Тэр анхаарлыг татдаг.

1197
01:27:43,943 --> 01:27:45,692
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

1198
01:27:45,693 --> 01:27:47,818
Би энд ирээгүй
чамайг буцааж авчрах гэж.

1199
01:27:48,568 --> 01:27:51,693
Аав чинь намайг хүссэн
чамд үүнийг өгөх гэж.

1200
01:27:52,318 --> 01:27:52,984
Энэ юу вэ?

1201
01:27:52,985 --> 01:27:55,818
Энэ бол кимчи,
таны дуртай улаан лууван.

1202
01:27:57,984 --> 01:27:59,818
Тэр илгээмж илгээж болох байсан.

1203
01:28:00,484 --> 01:28:01,859
Шалгалтанд орсон уу?

1204
01:28:02,734 --> 01:28:03,734
Би давсан.

1205
01:28:04,109 --> 01:28:05,234
Тийм юм уу?

1206
01:28:06,484 --> 01:28:07,484
Баяр хүргэе.

1207
01:28:07,859 --> 01:28:10,234
Та өнөөдөр тоглолт хийгээгүй юу?

1208
01:28:10,943 --> 01:28:12,568
Би хөл бөмбөгөө орхисон.

1209
01:28:13,818 --> 01:28:15,483
Тэгээд юу хийх вэ?

1210
01:28:15,484 --> 01:28:19,693
Миний мөрөөдөл үргэлж болох
хөлөг онгоц үйлдвэрлэгч.

1211
01:28:19,943 --> 01:28:22,193
Тэгвэл чи суралцах ёстой байсан.
яагаад хөл бөмбөг тоглосон юм бэ?

1212
01:28:22,568 --> 01:28:25,484
Би хар тамхины тухай дурсамж бүтээхийг хүссэн
миний сургуулийн жилүүдэд.

1213
01:28:26,193 --> 01:28:28,484
Тэгвэл чи болох ёстой байсан
допинг довтлогч.

1214
01:28:29,818 --> 01:28:35,109
Сүүлийн хамгаалалтын шугам надад тохирсон
фронтын довтлогчоос илүү.

1215
01:28:37,609 --> 01:28:40,193
Та төрөлхийн халдагч юм.

1216
01:28:40,734 --> 01:28:46,609
Бүжигчин болж зурагтаар гарах,
мөн хүссэн бүхнээ хий.

1217
01:28:47,734 --> 01:28:52,859
Тэгээд ядарсан үедээ
хэзээ ч Geoje руу буцаж ирээрэй.

1218
01:28:54,234 --> 01:29:00,693
Би зорилгоо үргэлж хамгаалах болно
тэнд хамгаалалтын сүүлчийн шугамаас.

1219
01:29:01,568 --> 01:29:02,609
Ойлгосон уу?

1220
01:29:07,818 --> 01:29:09,484
Метро бол тийм биш.

1221
01:29:18,734 --> 01:29:20,108
Бэлтгэл сайн явж байна уу?

1222
01:29:20,109 --> 01:29:21,109
Тиймээ.

1223
01:29:21,359 --> 01:29:22,858
Та нар бүгд юу идэж байна вэ?

1224
01:29:22,859 --> 01:29:24,234
Пицца болон зөөлөн ундаа…

1225
01:29:24,943 --> 01:29:29,068
Би сайн, муу мэдээ авсан,

1226
01:29:29,359 --> 01:29:34,443
Муу мэдээ гэвэл манай охидын хамтлаг
Удахгүй дебют хийх FOREVER

1227
01:29:34,609 --> 01:29:37,484
гэж гишүүдийн нэг нь шийдсэн
хувийн шалтгаанаар ажлаасаа гарах.

1228
01:29:37,693 --> 01:29:42,567
Мөн бид та нарын нэгийг сонгох болно
түүний орлуулалтаар.

1229
01:29:42,568 --> 01:29:44,233
FOREVER-ийн гишүүний хувьд.

1230
01:29:44,234 --> 01:29:46,692
Дарга шалгалтыг хянах болно
хоёр өдрийн дотор,

1231
01:29:46,693 --> 01:29:51,192
чамд хэзээ ч боломж олдохгүй
Дахиад ингэж байгаа болохоор сайн бэлдээрэй.

1232
01:29:51,193 --> 01:29:52,484
- Баяртай.
- Амжилт хүсье!

1233
01:29:58,193 --> 01:29:59,568
Энэ цагт залгах уу?

1234
01:30:03,234 --> 01:30:04,692
Мина Хятад.

1235
01:30:04,693 --> 01:30:06,942
хүргэж өгч чадах уу
нэг аяга хар шош гоймон уу?

1236
01:30:06,943 --> 01:30:08,109
Пил-сун!

1237
01:30:08,443 --> 01:30:09,817
Рад Мина!

1238
01:30:09,818 --> 01:30:12,443
Та аль хэдийн Сөүл аялгатай болсон!

1239
01:30:13,193 --> 01:30:16,193
Битгий хошигно,
Би аялгуугаа алдахгүй.

1240
01:30:16,484 --> 01:30:19,568
Тийм ээ, хэнд хамаатай юм
хэрэв нөөц бүжигчид аялгуутай бол.

1241
01:30:20,443 --> 01:30:21,858
Хэн мэдэх вэ дээ,

1242
01:30:21,859 --> 01:30:23,567
магадгүй тэд намайг хаях байх
охидын бүлэгт.

1243
01:30:23,568 --> 01:30:26,193
Би алдартай найзтай болж байна уу?

1244
01:30:26,609 --> 01:30:27,693
боль.

1245
01:30:28,318 --> 01:30:29,483
Та яаж хооллож байна вэ?

1246
01:30:29,484 --> 01:30:31,234
Та намайг хоолоо алгасахыг хэзээ ч харж байгаагүй.

1247
01:30:31,609 --> 01:30:33,233
Охидууд яаж байна?

1248
01:30:33,234 --> 01:30:34,984
Хагас шигшээ тоглолт хэрхэн явагдсан бэ?

1249
01:30:36,859 --> 01:30:40,484
Бид тоглолт хийгээгүй учраас хожигдсон.

1250
01:30:41,359 --> 01:30:43,234
Яагаад? Хэн нэгэн гэмтсэн үү?

1251
01:30:45,859 --> 01:30:48,193
Би бодохгүй байна
бид цаашид тоглолт хийх болно.

1252
01:30:49,443 --> 01:30:50,483
Юу гээд байгаа юм бэ?

1253
01:30:50,484 --> 01:30:52,193
Чи хэрэггүй
үүнд санаа зов.

1254
01:30:52,484 --> 01:30:54,859
Өөрийн юмаа хийгээд үз
Зурагтаар, ойлгосон уу?

1255
01:30:56,109 --> 01:31:00,359
Та бидний бахархал гэдгийг мэднэ.

1256
01:31:01,943 --> 01:31:04,984
Холын дуудлага үнэтэй,
Би утсаа тасална.

1257
01:33:18,984 --> 01:33:21,943
Ён-ү, би явна
маргааш шалгалтаа алгас.

1258
01:33:23,109 --> 01:33:25,693
Би зөвхөн надад санаа тавьдаг байсан
бас ямар нэг юм дуусгаагүй.

1259
01:33:26,068 --> 01:33:27,068
Энэ юу вэ?

1260
01:33:27,109 --> 01:33:29,484
20-р зууны сүүлчийн тоглолт.

1261
01:33:29,943 --> 01:33:33,483
Миний мөрөөдөл бол тийм биш
охидын хамтлаг, гэхдээ бүжигчин.

1262
01:33:33,484 --> 01:33:36,233
Ийм боломж
хэзээ ч ирэхгүй!

1263
01:33:36,234 --> 01:33:39,109
Яаж болохгүй гэж,
бидний яриад байгаа би л дээ.

1264
01:33:42,109 --> 01:33:43,359
Амжилт хүсье!

1265
01:35:20,734 --> 01:35:22,818
Та асуухгүй юу
юу болсон бэ?

1266
01:35:23,484 --> 01:35:24,484
Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна.

1267
01:35:27,568 --> 01:35:31,359
Би эргэж ирээгүй
Учир нь би шалгалтанд тэнцээгүй.

1268
01:35:32,984 --> 01:35:38,484
Хэрэв та ямар нэг зүйлийг хасах хэрэгтэй
сэлэм татсан ч юу ч алга.

1269
01:35:39,568 --> 01:35:41,734
Би эргэж ирнэ гэж бодсон
бас зориг шаардсан.

1270
01:35:45,984 --> 01:35:49,109
Гэхдээ би Сөүл явсандаа харамсдаггүй.

1271
01:35:49,484 --> 01:35:50,734
Гайхалтай байсан.

1272
01:35:52,443 --> 01:35:54,733
Та нар ч гэсэн мэдэх үү
ямар санагдаж байна?

1273
01:35:54,734 --> 01:35:57,359
Үргэлж ажил, гэр,
Таны хувьд ажил, гэр…

1274
01:35:59,734 --> 01:36:00,818
Би тэгдэг.

1275
01:36:04,068 --> 01:36:07,568
Тэр үед үнэхээр сайхан санагдсан
чамайг төрөх үед.

1276
01:36:10,693 --> 01:36:12,442
Энэ бол эртний түүх.

1277
01:36:12,443 --> 01:36:14,443
Би үүнд их баяртай байсан

1278
01:36:15,484 --> 01:36:18,234
Би олон хоног үдэшлэг зохион байгуулсан.

1279
01:36:21,068 --> 01:36:26,443
Чи ийм том байхдаа
Би ажлаасаа ирэх болно,

1280
01:36:26,734 --> 01:36:28,943
Чи зөв алхаж чадахгүй байсан,

1281
01:36:29,443 --> 01:36:33,109
гэхдээ чи гүйж ирээд намайг тэвэрнэ.

1282
01:36:34,484 --> 01:36:36,693
Би маш их баяртай байсан.

1283
01:36:39,484 --> 01:36:40,984
Надад хуучин түүх битгий ярь.

1284
01:36:41,484 --> 01:36:47,484
Энэ нь танд эвгүй сонсогдож магадгүй юм
I only remember the happy stuff.

1285
01:36:49,318 --> 01:36:50,568
Битгий.

1286
01:36:51,693 --> 01:36:55,193
Гэхдээ би санахгүй байна
тэр дурсамжууд нь тодорхой.

1287
01:36:58,443 --> 01:37:03,318
Би хадгалж чадна гэж бодсон
шаргуу хөдөлмөрлөсний минь аз жаргал...

1288
01:37:05,109 --> 01:37:06,734
Ааваа боль.

1289
01:37:07,568 --> 01:37:12,943
Гэхдээ би зүгээр л мэдэхгүй байна
би юу буруу хийсэн.

1290
01:37:22,234 --> 01:37:25,609
Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ?
Та хэрүүл хийсэн үү?

1291
01:37:31,109 --> 01:37:32,234
Хонгор минь.

1292
01:37:33,109 --> 01:37:38,068
Юу ч хамаагүй,
Би чамайг үргэлж баярлуулах болно.

1293
01:37:40,693 --> 01:37:42,109
Таны амьдралын төлөө.

1294
01:37:44,109 --> 01:37:48,443
Би үүнийг үргэлж хийдэг,
мөн үргэлж байх болно.

1295
01:37:50,609 --> 01:37:54,484
Би ч бас үргэлж чиний талд байдаг.

1296
01:38:00,443 --> 01:38:03,109
Яагаад намайг уйлуулаад байгаа юм
оройн хоолны ширээн дээр?

1297
01:38:04,068 --> 01:38:05,484
боль.

1298
01:38:05,818 --> 01:38:08,609
Би идэхгүй байна,
Би хоолны дуршилгүй болсон.

1299
01:38:14,318 --> 01:38:15,568
Дахиад жаахан юм хүсч байна уу?

1300
01:38:21,109 --> 01:38:22,109
Тиймээ.

1301
01:38:35,568 --> 01:38:40,109
Ажлын цагийг баримтлах
мөн амралтаа баталгаажуулаарай!

1302
01:38:41,234 --> 01:38:43,818
Хэрэв танд нэмэлт мөнгө байгаа бол
надад нэгийг өгөөч.

1303
01:38:44,734 --> 01:38:45,818
Ноён Чу!

1304
01:38:58,693 --> 01:39:03,233
Нэмэлт цагийг цуцлах
мөн амралтын өдрүүдийн хөдөлмөр!

1305
01:39:03,234 --> 01:39:06,608
Устга! Устга!

1306
01:39:06,609 --> 01:39:11,108
Ажлын цагийг баримтлах
мөн амралтаа баталгаажуулаарай!

1307
01:39:11,109 --> 01:39:14,442
Баталгаат! Баталгаат!

1308
01:39:14,443 --> 01:39:18,817
Нэмэлт цагийг цуцлах
мөн амралтын өдрүүдийн хөдөлмөр!

1309
01:39:18,818 --> 01:39:21,693
Устга! Устга!

1310
01:39:22,943 --> 01:39:24,818
Захирал аа, та хэзээ хамгийн шилдэг нь байсан бэ?

1311
01:39:28,693 --> 01:39:30,109
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1312
01:39:30,443 --> 01:39:32,568
Минийх одоо.

1313
01:39:32,818 --> 01:39:34,317
Би хөгжөөн дэмжигчээр хичээллэхийг хүсч байна!

1314
01:39:34,318 --> 01:39:35,318
Бодсон уу

1315
01:39:35,319 --> 01:39:38,318
сургууль бол хаана байдаг газар юм
чи орхиод буцаж ирж болно

1316
01:39:39,109 --> 01:39:40,568
хүссэн үедээ?

1317
01:39:43,734 --> 01:39:46,693
Сургууль бол газар биш
чи маш амархан бууж өгч чадна.

1318
01:39:49,318 --> 01:39:49,818
Юу?

1319
01:39:49,819 --> 01:39:52,984
Би яагаад чамайг хөөх болов?
Чи буруу зүйл хийгээгүй.

1320
01:39:54,609 --> 01:39:59,068
Та сургуулиа алгасаж байсан,
хөөгдөөгүй,

1321
01:39:59,484 --> 01:40:01,733
тиймээс дахиж хэзээ ч хичээл таслах хэрэггүй.

1322
01:40:01,734 --> 01:40:04,109
Захирал, би чамд хайртай!

1323
01:40:04,443 --> 01:40:08,943
Би чамд хайргүй
чамаас болж бид хожигдсон.

1324
01:40:09,234 --> 01:40:11,233
Манай биеийн тамирын үзүүлэлт 50 хувиар буурсан.

1325
01:40:11,234 --> 01:40:13,234
Гэхдээ хараахан дуусаагүй байна.

1326
01:40:14,359 --> 01:40:15,943
3-р байрын төлөөх тоглолт.

1327
01:40:16,984 --> 01:40:20,859
Би өрсөлдөгчдөө итгэж байна
Энэ бол Hyundae High…

1328
01:40:21,693 --> 01:40:25,109
Бид хожигдсон байж магадгүй
хагас шигшээд…

1329
01:40:46,859 --> 01:40:48,359
Сөүл ямар байсан бэ?

1330
01:40:49,734 --> 01:40:51,318
Сөүл…

1331
01:40:52,359 --> 01:40:53,568
Сайхан байсан.

1332
01:40:54,068 --> 01:40:55,568
Хүйтэн байсан, тийм үү?

1333
01:40:56,568 --> 01:41:00,943
Ууртай Geoje-д дахин тавтай морил,
Чү Пил-сун.

1334
01:41:04,443 --> 01:41:06,568
Дасгал хийдэггүй
Hyundae-н тоглолт?

1335
01:41:07,859 --> 01:41:08,859
Пил-сун!

1336
01:41:14,443 --> 01:41:15,859
Хөөе, битгий гүй!

1337
01:41:18,443 --> 01:41:20,109
- уулзацгаая!
- Баяртай!

1338
01:41:26,943 --> 01:41:28,442
Тэр яагаад ийм их хуцаж байгаа юм бэ?

1339
01:41:28,443 --> 01:41:30,484
Би очоод харъя.

1340
01:41:46,484 --> 01:41:49,108
Миний дотор цайруулагч байхгүй юу?

1341
01:41:49,109 --> 01:41:50,109
Үгүй

1342
01:41:51,568 --> 01:41:53,443
Чи хэн бэ?

1343
01:41:56,068 --> 01:41:57,068
Явцгаая!

1344
01:42:01,818 --> 01:42:04,443
Та бүгд хэн бэ?

1345
01:42:07,693 --> 01:42:11,108
Соон-Жунг бол их сурлагатай нэгэн
манай сургуулийн оюутан.

1346
01:42:11,109 --> 01:42:13,192
За, чи хэн бэ?

1347
01:42:13,193 --> 01:42:15,818
Тиймээс, өөрийнхөө муу кофег хий!

1348
01:42:16,693 --> 01:42:17,693
Өө!

1349
01:42:17,818 --> 01:42:19,443
Сэхён хаана байна?

1350
01:42:21,568 --> 01:42:23,318
Манай дарга энд юу хийж байгаа юм бэ?

1351
01:43:15,568 --> 01:43:16,443
Хөдлөх.

1352
01:43:16,444 --> 01:43:18,109
Чи үнэхээр хөл бөмбөгөө орхиж байна уу?

1353
01:43:18,443 --> 01:43:21,484
Хүн хэлсэндээ хүрдэг,
Би больсон гэж хэлсэн.

1354
01:43:25,234 --> 01:43:26,734
Та хэнийг мэдэх үү
бидний дараагийн өрсөлдөгч?

1355
01:43:27,193 --> 01:43:28,359
Энэ бол Hyundae High юм.

1356
01:43:36,734 --> 01:43:42,067
Та тасалбар авах үед
довтолгооны бүсэд та түр зогсоо.

1357
01:43:42,068 --> 01:43:44,567
Ингэж болохгүй, зүгээр л өшиглө.

1358
01:43:44,568 --> 01:43:46,943
Энэ нь илүү хэцүү
Хаалгачдыг хаах.

1359
01:43:50,859 --> 01:43:54,484
Хөөе! Пил-сун буцаж ирэв
биднийг баярлуулах.

1360
01:44:00,443 --> 01:44:03,358
Тоглолт удахгүй болно,
илүү шаргуу дасгал хий!

1361
01:44:03,359 --> 01:44:05,818
Чи буцаж ирлээ!

1362
01:44:09,193 --> 01:44:12,609
Маш их сайжирсан,
тэр үүнийг шингээж байна.

1363
01:44:13,734 --> 01:44:15,859
Тэр шаргуу бэлтгэл хийсэн
таны орон зайг дүүргэх.

1364
01:44:16,109 --> 01:44:17,608
Тэр одоохондоо тийм ч сайн биш байна.

1365
01:44:17,609 --> 01:44:18,609
Түр хүлээнэ үү.

1366
01:44:18,818 --> 01:44:21,318
Энэ нь чухал гэж та хэлсэн
хуудас хөнгөн байхын тулд.

1367
01:44:21,734 --> 01:44:22,943
Тийм үү?

1368
01:44:43,943 --> 01:44:46,318
Geoje High! Ялцгаая!

1369
01:44:50,943 --> 01:44:52,318
Эрхэм ээ, энд таны ус байна.

1370
01:44:52,943 --> 01:44:54,193
Энд таны ус байна, эрхэм ээ.

1371
01:45:01,568 --> 01:45:05,692
Тэд Цэнхэр Луугийн цомыг хүртсэн.
улсын хэмжээнд 2-р байр.

1372
01:45:05,693 --> 01:45:08,943
Би үргэлж хэлсэнчлэн,
алдвал зүгээр.

1373
01:45:12,359 --> 01:45:13,943
Гэхдээ өнөөдөр бүх өдрүүдийн туршид

1374
01:45:15,484 --> 01:45:16,484
та ялж чадна.

1375
01:45:18,943 --> 01:45:19,983
Та өөртөө итгэлтэй байна уу?

1376
01:45:19,984 --> 01:45:21,359
Мэдээжийн хэрэг бид байна!

1377
01:45:22,818 --> 01:45:23,484
Явцгаая!

1378
01:45:23,485 --> 01:45:25,443
- Явцгаая!
- Яв!

1379
01:45:34,068 --> 01:45:35,109
За!

1380
01:45:45,318 --> 01:45:47,692
Би зөвхөн манай багийг дэмжихгүй.

1381
01:45:47,693 --> 01:45:49,818
харин ээж ээ, хэн байна
хэцүү явах.

1382
01:45:49,984 --> 01:45:52,483
Ааваа, би ч гэсэн
түүнийг ч бас дэмжээрэй.

1383
01:45:52,484 --> 01:45:54,733
Би тахианы дэлгүүрүүдийг дэмжинэ
бүх Солонгост!

1384
01:45:54,734 --> 01:45:57,734
Би сүүлчийн мөч хүртэл баярлах болно
20-р зууны.

1385
01:45:58,568 --> 01:45:59,568
Тэгээд чи?

1386
01:46:00,693 --> 01:46:02,734
Би баярлах гэж байна
хөл бөмбөгийн багийн хувьд.

1387
01:46:04,068 --> 01:46:05,568
Ийм шинэлэг юм.

1388
01:46:06,484 --> 01:46:08,568
За, явцгаая!

1389
01:46:10,693 --> 01:46:11,693
Эрүүгээ өргө!

1390
01:46:11,734 --> 01:46:13,359
Мөрөө нээ!

1391
01:47:53,109 --> 01:47:54,942
Тэд сайжирсан.

1392
01:47:54,943 --> 01:47:56,108
Маш их сайжирсан.

1393
01:47:56,109 --> 01:47:57,318
Үнэхээр.

1394
01:50:31,484 --> 01:50:34,358
- Баруун талд богино дамжуулалт.
- Богино дамжуулалт.

1395
01:50:34,359 --> 01:50:35,693
Баруун тал!

1396
01:50:47,818 --> 01:50:50,693
Хөөе! Чихён,
what are you doing?!

1397
01:51:16,609 --> 01:51:18,442
ДЭМБ? Хэн гоол оруулсан бэ?

1398
01:51:18,443 --> 01:51:20,358
Чи мэднэ дээ, тэр залуу.

1399
01:51:20,359 --> 01:51:22,693
Сэхёны ах!

1400
01:51:25,943 --> 01:51:27,233
Дуусав уу?

1401
01:51:27,234 --> 01:51:30,068
Тиймээ, тэмцээн дууслаа,
бараг дууссан.

1402
01:51:33,818 --> 01:51:35,483
Бид торгууль авч байна уу?!

1403
01:51:35,484 --> 01:51:39,109
Чи надаар тоглож байна уу?
Түүний гар хажуу талд нь байсан!

1404
01:51:51,859 --> 01:51:54,734
Новш, би маш их сандарч байна ...

1405
01:51:56,568 --> 01:51:57,568
Өө хонгор минь…

1406
01:52:26,318 --> 01:52:27,359
Тэр үүнийг блоклосон.

1407
01:54:27,484 --> 01:54:29,818
20-р зуун бараг дуусч байна.

1408
01:54:30,234 --> 01:54:32,693
Өнөөдөр 1999 оны сүүлийн өдөр...

1409
01:54:32,943 --> 01:54:36,484
Та бүгд салгасан уу
таны компьютер гэртээ байгаа юу?

1410
01:54:37,818 --> 01:54:39,943
Хэрэв тэгээгүй бол авах болно
мянганы алдаа.

1411
01:54:40,109 --> 01:54:42,484
Энэ үнэн үү? Би зүгээр л унтраасан.

1412
01:54:43,443 --> 01:54:45,109
Таны компьютер одоо ашиггүй болсон.

1413
01:54:45,443 --> 01:54:46,109
Би буцаж явах ёстой юу?

1414
01:54:46,110 --> 01:54:49,109
Хэт оройтсон байна, хэрэв чи одоо явбал
чи ч гэсэн халдвар авах болно.

1415
01:54:49,609 --> 01:54:50,609
Даарч байна!

1416
01:54:50,734 --> 01:54:54,567
Энэ бүхэн утгагүй,
ямар ч байсан бид бүгд үхэх болно.

1417
01:54:54,568 --> 01:54:56,484
Одоогоор компьютер ямар ашигтай вэ?

1418
01:54:57,443 --> 01:54:59,234
Чи дахиад л новшоор дүүрчихлээ.

1419
01:55:01,734 --> 01:55:03,609
Чи, Пилсун?
Та залбирч байна уу?

1420
01:55:03,943 --> 01:55:06,359
Би дэмжиж байна, миний хувьд.

1421
01:55:07,568 --> 01:55:08,943
Мөн та бүхэнд зориулав.

1422
01:55:09,109 --> 01:55:13,484
Бүгдээрээ хамтдаа тоолъё
мөн шинэ оныг угтаарай!

1423
01:55:13,818 --> 01:55:14,818
Арав!

1424
01:55:14,818 --> 01:55:15,818
Есөн!

1425
01:55:15,818 --> 01:55:16,818
Найм!

1426
01:55:16,819 --> 01:55:17,858
Долоо!

1427
01:55:17,859 --> 01:55:18,859
Зургаа!

1428
01:55:18,859 --> 01:55:19,818
Тав!

1429
01:55:19,818 --> 01:55:20,818
Дөрөв!

1430
01:55:20,818 --> 01:55:21,818
Гурав!

1431
01:55:21,818 --> 01:55:22,818
Хоёр!

1432
01:55:22,818 --> 01:55:23,818
Нэг!

1433
01:55:24,443 --> 01:55:28,193
Бүгдээрээ, 21-р зуун эхэллээ.

1434
01:55:28,443 --> 01:55:31,234
Энэ бол шинэ мянганы эрин үе ...

1435
01:55:38,693 --> 01:55:40,067
Баяртай, бүгдээрээ!

1436
01:55:40,068 --> 01:55:42,818
Бүгдээрээ дахин уулзацгаая
дараагийн амьдралдаа!

1437
01:56:01,943 --> 01:56:03,484
Би Сөүл явах тасалбар авч болох уу?

1438
01:56:04,068 --> 01:56:05,109
Хоёр, гуйя.

1439
01:56:06,234 --> 01:56:07,609
Үгүй ээ, гурав уу.

1440
01:56:10,193 --> 01:56:12,234
Танд Сөүлд орчуулагч хэрэгтэй болно.

1441
01:56:13,068 --> 01:56:14,693
Асуудал биш!

1442
01:56:22,818 --> 01:56:24,484
Өө, би үүнийг алдсан.

1443
01:56:56,984 --> 01:56:58,693
Та DIVA эсвэл Deux-д илүү дуртай юу?

1444
01:57:00,193 --> 01:57:01,734
Битгий тэнэг тогло.

1445
01:57:02,193 --> 01:57:05,984
Эсвэл танд дуртай бүжгийн баг бий юу?

1446
01:57:08,484 --> 01:57:09,984
Мянганы охид.

1447
01:57:14,693 --> 01:57:16,359
Дамжуулах!


